{"id":2438,"date":"2015-01-11T15:36:31","date_gmt":"2015-01-11T10:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pauljhudson.com\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/"},"modified":"2025-06-06T02:12:41","modified_gmt":"2025-06-05T21:12:41","slug":"ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/","title":{"rendered":"N’y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N’y a-t-il pas de m\u00e9decin ?"},"content":{"rendered":"
\"Fondations<\/a>
Fondations de la chambre br\u00fbl\u00e9e, une maison situ\u00e9e dans l’enceinte de la ville de J\u00e9rusalem \u00e0 l’\u00e9poque de David, d\u00e9truite en 586 av. J.-C. par les Babyloniens.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Le<\/a>
Le panneau sur le site indique : “Il br\u00fbla la maison de l’\u00c9ternel, le palais du roi et toutes les maisons de J\u00e9rusalem”.<\/figcaption><\/figure>\n

Le mois dernier, ma femme et moi avons visit\u00e9 J\u00e9rusalem pour la premi\u00e8re fois. Nous avons pris ces photos sur le site des fondations du mur de la ville originale de David, d\u00e9truite par l’arm\u00e9e babylonienne en 586 avant J.-C. Le panneau continue de lire : \u00ab Les sols des maisons \u00e9taient recouverts d’une \u00e9paisse couche de cendres. Sous le tas de d\u00e9combres d’une pi\u00e8ce, Yigal Shiloh a d\u00e9couvert des pointes de fl\u00e8ches babyloniennes et isra\u00e9lites, ainsi que les restes d’un meuble en bois carbonis\u00e9 portant un motif de palmette. Le bois a \u00e9t\u00e9 import\u00e9 en Syrie, ce qui atteste du statut \u00e9lev\u00e9 des habitants de ces maisons \u00bb. <\/p>\n

Quel est le rapport entre la destruction de J\u00e9rusalem en 586 avant J.-C. et la gu\u00e9rison des c\u0153urs bris\u00e9s ? Des d\u00e9cennies auparavant, Dieu avait implor\u00e9 son peuple par l’interm\u00e9diaire du proph\u00e8te J\u00e9r\u00e9mie : “Modifiez vos voies et vos actions, et je vous laisserai demeurer dans ce lieu. Ne vous fiez pas aux paroles trompeuses qui disent : “Voici le temple du Seigneur, le temple du Seigneur, le temple du Seigneur”. Car si vous amendez vraiment vos voies et vos oeuvres, si vous pratiquez vraiment la justice entre un homme et son prochain, si vous n’opprimez pas l’\u00e9tranger, l’orphelin et la veuve, si vous ne r\u00e9pandez pas le sang innocent dans ce lieu et si vous ne marchez pas apr\u00e8s d’autres dieux pour votre propre perte, alors je vous laisserai demeurer dans ce lieu, dans le pays que j’ai donn\u00e9 \u00e0 vos p\u00e8res, pour toujours et \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.” (J\u00e9r\u00e9mie 7:4-7). <\/p>\n

Dieu prend soin de ceux qui ont le c\u0153ur bris\u00e9 et il veut que son peuple fasse de m\u00eame. Il leur a ordonn\u00e9 de pratiquer la justice, de prendre soin de l’orphelin et de la veuve, et de traiter les \u00e9trangers avec \u00e9quit\u00e9. Parce que c’est le c\u0153ur de Dieu qui bat, leur foi ob\u00e9issante est bien plus importante que le fait que Dieu garde la ville et le temple intacts. J\u00e9r\u00e9mie pleure sans cesse sur les choix qu’ils font de servir leurs propres app\u00e9tits et leurs propres dieux, plut\u00f4t que de suivre les voies de Dieu. En 596 avant J.-C., les avertissements ont assez dur\u00e9 ; la ville enti\u00e8re est d\u00e9truite et les habitants sont tu\u00e9s ou d\u00e9port\u00e9s \u00e0 Babylone. <\/p>\n

Aujourd’hui encore, Dieu prend soin de ceux qui ont le c\u0153ur bris\u00e9 ; en tant que disciples du Christ, la justice pour les faibles, l’attention port\u00e9e aux marginaux et l’\u00e9quit\u00e9 envers les \u00e9trangers ne sont pas une option, mais expriment le c\u0153ur du Christ pour les nations. Nous devons tous nous impliquer, et pas seulement ceux d’entre nous qui exercent une profession m\u00e9dicale ou curative. Mais les chr\u00e9tiens qui travaillent dans la m\u00e9decine ont une occasion unique d’apporter des paroles et des \u0153uvres de gu\u00e9rison \u00e0 ceux qui ont le c\u0153ur bris\u00e9. Comment \u00eates-vous impliqu\u00e9 ? Comment pourriez-vous vous engager dans le c\u0153ur de Dieu de cette mani\u00e8re en 2015 ? <\/p>\n

Voici un avertissement pour nous. Le peuple de Dieu refuse d \u00ab \u00e9couter J\u00e9r\u00e9mie. Il a dit (J\u00e9r\u00e9mie 8:11) : \u201cIls pansent superficiellement les plaies de la fille de mon peuple, en disant : Paix, paix, mais il n’y a pas de paix.\u201d Les dirigeants de l \u00bb \u00e9poque promettaient la paix, mais la gu\u00e9rison \u00e9tait superficielle. Il n’y avait pas de changement int\u00e9rieur. La vraie paix et la vraie gu\u00e9rison vont de pair, et l’homme ne peut pas les fabriquer ; elles sont un don de Dieu. Suis-je pr\u00eat \u00e0 ce que Dieu brise mon c\u0153ur pour d’autres personnes en d\u00e9tresse, ou vais-je m’accrocher \u00e0 des paroles de paix superficielles et \u00e0 une gu\u00e9rison superficielle ? Mon d\u00e9fi est de m’engager \u00e0 apporter la gu\u00e9rison \u00e0 ceux qui ont le c\u0153ur bris\u00e9, mais pour ce faire, mon propre c\u0153ur bris\u00e9 doit \u00eatre gu\u00e9ri. <\/p>\n

Lorsque J\u00e9r\u00e9mie lui-m\u00eame comprend que son peuple poursuivra sa r\u00e9bellion, il dit : “La moisson est pass\u00e9e, l’\u00e9t\u00e9 est fini, et nous ne sommes pas sauv\u00e9s.” (J\u00e9r\u00e9mie 8:20). En d’autres termes, Babylone viendra sans aucun doute (comme ce fut le cas plus tard). Il se lamente : “N’y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N’y a-t-il pas de m\u00e9decin ?” En fait, Galaad \u00e9tait une ville situ\u00e9e \u00e0 l’est du Jourdain, connue pour son baume et ses arts curatifs. Mais il n’y aura pas de gu\u00e9rison d\u00e9finitive pour une nation qui ne recevra pas la m\u00e9decine de Dieu. Dieu ne gu\u00e9rira pas superficiellement. <\/p>\n

Beaucoup d’entre nous sont engag\u00e9s d’une mani\u00e8re ou d’une autre dans la mission ou la m\u00e9decine chr\u00e9tienne. Soignons-nous par des paroles et des actions superficielles, ou essayons-nous d’apporter une gu\u00e9rison profonde aux blessures des nations ? Lorsque nous nous alignons sur les desseins de Dieu en Christ, la moisson n’est pas pass\u00e9e, l’\u00e9t\u00e9 n’est pas termin\u00e9. Il y a un baume \u00e0 Galaad, trouv\u00e9 dans la douce personne du Christ, et disponible pour la gu\u00e9rison des nations. Toutefois, nous devons d’abord lui permettre d’appliquer le baume de gu\u00e9rison sur nos propres \u00e2mes bris\u00e9es. Qu’en est-il de la v\u00f4tre ? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mois dernier, ma femme et moi avons visit\u00e9 J\u00e9rusalem pour la premi\u00e8re fois. Nous avons pris ces photos sur le site des fondations du mur de la ville originale de David, d\u00e9truite par l’arm\u00e9e babylonienne en 586 avant J.-C. Le panneau continue de lire : \u00ab Les sols des maisons \u00e9taient recouverts d’une \u00e9paisse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[86,88],"tags":[],"class_list":["post-2438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fondements-bibliques","category-lhistoire"],"yoast_head":"\nN'y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N'y a-t-il pas de m\u00e9decin ? - Healthcare and the Mission of God<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N'y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N'y a-t-il pas de m\u00e9decin ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mois dernier, ma femme et moi avons visit\u00e9 J\u00e9rusalem pour la premi\u00e8re fois. Nous avons pris ces photos sur le site des fondations du mur de la ville originale de David, d\u00e9truite par l’arm\u00e9e babylonienne en 586 avant J.-C. Le panneau continue de lire : \u00ab Les sols des maisons \u00e9taient recouverts d’une \u00e9paisse […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Healthcare and the Mission of God\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-11T10:36:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-05T21:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg?fit=300%2C225&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Hudson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"headline\":\"N’y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N’y a-t-il pas de m\u00e9decin ?\",\"datePublished\":\"2015-01-11T10:36:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-05T21:12:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/\"},\"wordCount\":60,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg?fit=300%2C225&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Fondements bibliques\",\"L'histoire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/\",\"name\":\"N'y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N'y a-t-il pas de m\u00e9decin ? - Healthcare and the Mission of God\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg?fit=300%2C225&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-01-11T10:36:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-05T21:12:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg?fit=300%2C225&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg?fit=300%2C225&ssl=1\",\"width\":300,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N’y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N’y a-t-il pas de m\u00e9decin ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Healthcare and the Mission of God\",\"description\":\"Serving at the intersection of healthcare and missions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\",\"name\":\"Paul Hudson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"width\":648,\"height\":751,\"caption\":\"Paul Hudson\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\"},\"description\":\"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/authorpauljhudson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/paul-j-hudson-1a13649a\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/PaulHudsonMD\"],\"gender\":\"Male\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/author\\\/oretzgmy\\\/\",\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/home\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N'y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N'y a-t-il pas de m\u00e9decin ? - Healthcare and the Mission of God","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"N'y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N'y a-t-il pas de m\u00e9decin ?","og_description":"Le mois dernier, ma femme et moi avons visit\u00e9 J\u00e9rusalem pour la premi\u00e8re fois. Nous avons pris ces photos sur le site des fondations du mur de la ville originale de David, d\u00e9truite par l’arm\u00e9e babylonienne en 586 avant J.-C. Le panneau continue de lire : \u00ab Les sols des maisons \u00e9taient recouverts d’une \u00e9paisse […]","og_url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/","og_site_name":"Healthcare and the Mission of God","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_published_time":"2015-01-11T10:36:31+00:00","article_modified_time":"2025-06-05T21:12:41+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg?fit=300%2C225&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paul Hudson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD","twitter_site":"@PaulHudsonMD","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Hudson"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/"},"author":{"name":"Paul Hudson","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"headline":"N’y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N’y a-t-il pas de m\u00e9decin ?","datePublished":"2015-01-11T10:36:31+00:00","dateModified":"2025-06-05T21:12:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/"},"wordCount":60,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg?fit=300%2C225&ssl=1","articleSection":["Fondements bibliques","L'histoire"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/","name":"N'y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N'y a-t-il pas de m\u00e9decin ? - Healthcare and the Mission of God","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg?fit=300%2C225&ssl=1","datePublished":"2015-01-11T10:36:31+00:00","dateModified":"2025-06-05T21:12:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg?fit=300%2C225&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg?fit=300%2C225&ssl=1","width":300,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ny-a-t-il-pas-de-baume-a-galaad-ny-a-t-il-pas-de-medecin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N’y a-t-il pas de baume \u00e0 Galaad ? N’y a-t-il pas de m\u00e9decin ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/","name":"Healthcare and the Mission of God","description":"Serving at the intersection of healthcare and missions","publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e","name":"Paul Hudson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","width":648,"height":751,"caption":"Paul Hudson"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1"},"description":"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.","sameAs":["https:\/\/pauljhudson.com","https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/paul-j-hudson-1a13649a\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD"],"gender":"Male","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/","publishingPrinciples":"https:\/\/pauljhudson.com\/home\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg?fit=300%2C225&ssl=1","featured_image_src":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/city-of-david-ruins-300x225-1.jpg","author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_excerpt_info":"Le mois dernier, ma femme et moi avons visit\u00e9 J\u00e9rusalem pour la premi\u00e8re fois. Nous avons pris ces photos sur le site des fondations du mur de la ville originale de David, d\u00e9truite par l’arm\u00e9e babylonienne en 586 avant J.-C. Le panneau continue de lire : \u00ab Les sols des maisons \u00e9taient recouverts d’une \u00e9paisse […]","category_list":"<a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/\" rel=\"category tag\">Fondements bibliques<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/lhistoire\/\" rel=\"category tag\">L'histoire<\/a>","comments_num":"0 comments","jetpack-related-posts":[{"id":2587,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-nous-avez-vous-frappes-au-point-de-nous-rendre-inguerissables-2\/","url_meta":{"origin":2438,"position":0},"title":"“Pourquoi nous avez-vous frapp\u00e9s au point de nous rendre ingu\u00e9rissables ?","author":"Paul Hudson","date":"16 janvier 2015","format":false,"excerpt":"En tant que gu\u00e9risseurs, nous devons faire face aux limites de la gu\u00e9rison. La vie et la gu\u00e9rison sont un don de Dieu, mais \u00e0 cause du p\u00e9ch\u00e9, il a fix\u00e9 des limites. La mort elle-m\u00eame est une limite \u00e0 la gu\u00e9rison. Nous avons \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par Dieu comme l'apog\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans "Fondements bibliques"","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"ange_du_deuil","src":"https:\/\/healdot.files.wordpress.com\/2015\/01\/angel_of_grief-300x200.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2563,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-nous-avez-vous-frappes-au-point-de-nous-rendre-inguerissables\/","url_meta":{"origin":2438,"position":1},"title":"“Pourquoi nous avez-vous frapp\u00e9s au point de nous rendre ingu\u00e9rissables ?","author":"Paul Hudson","date":"16 janvier 2015","format":false,"excerpt":"En tant que gu\u00e9risseurs, nous devons faire face aux limites de la gu\u00e9rison. La vie et la gu\u00e9rison sont un don de Dieu, mais \u00e0 cause du p\u00e9ch\u00e9, il a fix\u00e9 des limites. La mort elle-m\u00eame est une limite \u00e0 la gu\u00e9rison. Nous avons \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par Dieu comme l'apog\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans "Fondements bibliques"","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"ange_du_deuil","src":"https:\/\/healdot.files.wordpress.com\/2015\/01\/angel_of_grief-300x200.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2581,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/comment-les-croyants-locaux-peuvent-ils-faire-preuve-de-compassion-dans-le-cadre-des-ministeres-de-la-sante\/","url_meta":{"origin":2438,"position":2},"title":"Comment les croyants locaux peuvent-ils faire preuve de compassion dans le cadre des minist\u00e8res de la sant\u00e9 ?","author":"Paul Hudson","date":"1 d\u00e9cembre 2015","format":false,"excerpt":"Lorsque nous communiquons l'amour du Christ dans une autre culture, il est facile de penser que le minist\u00e8re tourne autour de nos activit\u00e9s. En fait, le mot cl\u00e9 de la \u00ab Grande Commission \u00bb du Christ est de faire des disciples. Cela signifie qu'il faut permettre aux autres d'apprendre du\u2026","rel":"","context":"Dans "Justice pour les pauvres"","block_context":{"text":"Justice pour les pauvres","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/justice-pour-les-pauvres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-8415694.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-8415694.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-8415694.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-8415694.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-8415694.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2569,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/competence-et-confiance\/","url_meta":{"origin":2438,"position":3},"title":"Comp\u00e9tence et confiance","author":"Paul Hudson","date":"10 mars 2016","format":false,"excerpt":"J'ai parl\u00e9 de beaucoup de grandes id\u00e9es dans ces articles : comment partager l'amour du Christ dans le minist\u00e8re de la sant\u00e9 \" l\u00e0-bas \". Vous pouvez avoir l'impression qu'il y a beaucoup de grandes id\u00e9es. Suis-je comp\u00e9tent pour le faire ? Comment puis-je avoir suffisamment confiance pour faire la\u2026","rel":"","context":"Dans "Croissance et formation de disciples"","block_context":{"text":"Croissance et formation de disciples","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/croissance-et-formation-de-disciples\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4200743.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4200743.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4200743.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4200743.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4200743.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2556,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/le-leadership-de-la-troisieme-culture\/","url_meta":{"origin":2438,"position":4},"title":"Le leadership de la troisi\u00e8me culture","author":"Paul Hudson","date":"20 septembre 2016","format":false,"excerpt":"La direction de la mission doit comprendre des \u00ab personnes-relais \u00bb qui incarnent la diversit\u00e9 de notre monde pluraliste.","rel":"","context":"Dans "Culture"","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-fr\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_1043-scaled.jpg?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_1043-scaled.jpg?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_1043-scaled.jpg?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_1043-scaled.jpg?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_1043-scaled.jpg?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2538,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/","url_meta":{"origin":2438,"position":5},"title":"L’amour en action","author":"Paul Hudson","date":"20 juin 2018","format":false,"excerpt":"Au SIM, nous r\u00e9fl\u00e9chissons beaucoup \u00e0 la mani\u00e8re d'int\u00e9grer la foi et les bonnes actions. Dans notre mentalit\u00e9 occidentale, ces deux \u00e9l\u00e9ments sont souvent s\u00e9par\u00e9s. L'une de nos missionnaires est rentr\u00e9e chez elle cette semaine et nous a racont\u00e9 que dans son pays, les m\u00e9decins chr\u00e9tiens placent la \u00ab foi\u2026","rel":"","context":"Dans "Culture"","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-fr\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2460,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438\/revisions\/2460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}