{"id":2531,"date":"2019-10-04T15:45:27","date_gmt":"2019-10-04T10:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pauljhudson.com\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/"},"modified":"2019-10-04T15:45:27","modified_gmt":"2019-10-04T10:45:27","slug":"nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/","title":{"rendered":"“Nous \u00e9tions tous assis \u00e0 la m\u00eame table."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Lorsque les ressources sont rares et que les professionnels de la sant\u00e9 sont peu nombreux, on est submerg\u00e9 par les besoins physiques des patients qui ont besoin de soins. Les soins \u00e9motionnels, spirituels et communautaires semblent \u00eatre un luxe. Pourtant, le d\u00e9fi est de savoir comment avoir un impact \u00e0 long terme sur ces communaut\u00e9s. Voici un exemple tir\u00e9 du journal Hopkins Medicine<\/a> qui montre comment un groupe de professionnels a r\u00e9uni les patients et la communaut\u00e9 autour d’une m\u00eame table – et a ainsi commenc\u00e9 \u00e0 discuter de questions plus profondes. <\/p>\n

Apr\u00e8s avoir tent\u00e9 d’inciter les femmes \u00e0 participer au d\u00e9pistage du cancer du sein par l’interm\u00e9diaire d’une \u00e9glise locale, ces professionnels de la sant\u00e9 ont eu l’impression d’\u00e9chouer : seules deux femmes se sont inscrites. Le\u00e7on 1. Une action de proximit\u00e9 \u00e0 court terme qui n’implique pas la communaut\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part n’a qu’un impact limit\u00e9 \u00e0 long terme. <\/p>\n

Malgr\u00e9 leur d\u00e9ception, ils ont demand\u00e9 l’avis de l \u00ab \u00e9glise et ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 une r\u00e9union mensuelle. Quelqu’un s’est lev\u00e9 et a dit : \u201cDoc, personne ne<\/em> veut \u00eatre patient\u201d. Le fait d \u00bb \u00eatre un patient \u00e9tait per\u00e7u comme un fardeau, et la sensibilisation \u00e9tait donc une invitation \u00e0 devenir un fardeau. \u00ab C \u201c\u00e9tait une dure le\u00e7on\u201d, conclut l’auteur, \u201cqu’aller chercher des services m\u00e9dicaux et les d\u00e9poser dans un quartier sans tenir compte des priorit\u00e9s, des difficult\u00e9s ou de la confiance de la communaut\u00e9, c’est une formule vou\u00e9e \u00e0 l\u201d \u00e9chec \u00bb. Deuxi\u00e8me le\u00e7on. Nos meilleures intentions peuvent \u00eatre per\u00e7ues tr\u00e8s diff\u00e9remment de ce que nous voulions, et nous devons \u00eatre suffisamment humbles pour recevoir un retour d’information du point de vue de la communaut\u00e9. (Pensez aux missions m\u00e9dicales \u00e0 court terme ; combien de fois proc\u00e9dons-nous avec notre propre agenda ?) <\/p>\n

L’auteur et ses coll\u00e8gues ont modifi\u00e9 leur approche pour mettre l’accent sur “la connaissance de la science, la connaissance du patient et la connaissance de la communaut\u00e9”. Ils ont cr\u00e9\u00e9 une organisation appel\u00e9e “Medicine for the Greater Good” (la m\u00e9decine au service du bien commun) afin d’agir sur les d\u00e9terminants socio-\u00e9conomiques de la sant\u00e9. Par l’interm\u00e9diaire de cette organisation, ils ont cr\u00e9\u00e9 des partenariats communautaires qui incluaient non seulement les patients \u00e0 risque, mais aussi les \u00e9glises, les \u00e9coles, la mairie et le service de sant\u00e9 – tous assis \u00e0 la m\u00eame table. ” Nous avons d\u00e9couvert qu’au cours de notre longue carri\u00e8re de m\u00e9decins, nous en \u00e9tions venus \u00e0<\/strong>consid\u00e9rer la sant\u00e9 comme synonyme de m\u00e9decine : prescriptions, recherche, lignes directrices.<\/strong> Mais pour la communaut\u00e9, la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas \u00e0 se sentir bien. La sant\u00e9, c’est l’emploi. La sant\u00e9, c’est subvenir aux besoins de sa famille. La sant\u00e9, c’est aller \u00e0 l’\u00e9glise et au parc. La sant\u00e9, c’est le sentiment d’avoir un but”. Le\u00e7on 3. L’un des plus grands obstacles \u00e0 la transformation \u00e0 long terme de la communaut\u00e9 est notre propre incompr\u00e9hension de la sant\u00e9 !<\/span> <\/p>\n

Lisez les r\u00e9sultats de leurs discussions et l’\u00e9panouissement qu’ils ont commenc\u00e9 \u00e0 trouver. Comment traduire ces le\u00e7ons dans un minist\u00e8re de la sant\u00e9 motiv\u00e9 par l’amour de Dieu et la bonne nouvelle du salut par J\u00e9sus ? <\/p>\n

    \n
  1. Lier la sensibilisation \u00e0 court terme \u00e0 l’engagement \u00e0 long terme avec la communaut\u00e9, et non \u00e0 une approche ax\u00e9e sur les soins individuels aux patients. L’amour exige que nous adoptions les deux points de vue. <\/li>\n
  2. Passez du temps avec la communaut\u00e9, et pas seulement avec les patients qui en sont issus. Cela signifie qu’il faut aller \u00e0 la rencontre des membres de la communaut\u00e9 chez eux, dans leur quartier, dans leur \u00e9glise et dans leur lieu de culte. Cela signifie qu’il faut obtenir un retour d’information significatif sur la fa\u00e7on dont nous sommes per\u00e7us. Nos meilleures intentions peuvent ne pas communiquer l’amour que nous voulons montrer. <\/li>\n
  3. Nous devons changer notre conception de la sant\u00e9. La sant\u00e9 ne consiste pas seulement \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des besoins physiques, mais \u00e0 transformer la communaut\u00e9. La plupart des d\u00e9terminants de la sant\u00e9 sont des questions que la bonne nouvelle de J\u00e9sus aborde – telles que la col\u00e8re, l’immoralit\u00e9 sexuelle, la cupidit\u00e9, la culpabilit\u00e9 et la honte. Notre r\u00f4le en tant que prestataires de soins de sant\u00e9 n’est pas seulement d’apporter un soulagement l\u00e0 o\u00f9 nous le pouvons, mais de cheminer avec nos patients et notre communaut\u00e9 pendant que J\u00e9sus construit son royaume au milieu d’eux. J\u00e9sus pardonne les p\u00e9ch\u00e9s et lib\u00e8re des cha\u00eenes qui conduisent souvent \u00e0 la pauvret\u00e9 et \u00e0 la mauvaise sant\u00e9. La bonne nouvelle de l \u00ab \u00c9vangile donne un sens \u00e0 la vie m\u00eame lorsque la souffrance ne peut \u00eatre enti\u00e8rement soulag\u00e9e. En tant que prestataires de sant\u00e9 chr\u00e9tiens, ne nous contentons pas d \u00bb \u00eatre pris dans nos activit\u00e9s utiles, mais apprenons \u00e0 nous asseoir \u00e0 cette table avec les communaut\u00e9s que nous servons. <\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Lorsque les ressources sont rares et que les professionnels de la sant\u00e9 sont peu nombreux, on est submerg\u00e9 par les besoins physiques des patients qui ont besoin de soins. Les soins \u00e9motionnels, spirituels et communautaires semblent \u00eatre un luxe. Pourtant, le d\u00e9fi est de savoir comment avoir un impact \u00e0 long terme sur ces […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[90,96,94,114],"tags":[],"class_list":["post-2531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-culture-medicale","category-royaume-de-dieu","category-sante-communautaire"],"yoast_head":"\n"Nous \u00e9tions tous assis \u00e0 la m\u00eame table. - Healthcare and the Mission of God<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Nous \u00e9tions tous assis \u00e0 la m\u00eame table.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Lorsque les ressources sont rares et que les professionnels de la sant\u00e9 sont peu nombreux, on est submerg\u00e9 par les besoins physiques des patients qui ont besoin de soins. Les soins \u00e9motionnels, spirituels et communautaires semblent \u00eatre un luxe. Pourtant, le d\u00e9fi est de savoir comment avoir un impact \u00e0 long terme sur ces […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Healthcare and the Mission of God\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-04T10:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp?fit=695%2C510&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Hudson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"headline\":\"“Nous \u00e9tions tous assis \u00e0 la m\u00eame table.\",\"datePublished\":\"2019-10-04T10:45:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/\"},\"wordCount\":872,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp?fit=695%2C510&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Culture\",\"Culture m\u00e9dicale\",\"Royaume de Dieu\",\"Sant\u00e9 communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/\",\"name\":\"\\\"Nous \u00e9tions tous assis \u00e0 la m\u00eame table. - Healthcare and the Mission of God\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp?fit=695%2C510&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-10-04T10:45:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp?fit=695%2C510&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp?fit=695%2C510&ssl=1\",\"width\":695,\"height\":510},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Nous \u00e9tions tous assis \u00e0 la m\u00eame table.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Healthcare and the Mission of God\",\"description\":\"Serving at the intersection of healthcare and missions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\",\"name\":\"Paul Hudson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"width\":648,\"height\":751,\"caption\":\"Paul Hudson\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\"},\"description\":\"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/authorpauljhudson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/paul-j-hudson-1a13649a\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/PaulHudsonMD\"],\"gender\":\"Male\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/author\\\/oretzgmy\\\/\",\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/home\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Nous \u00e9tions tous assis \u00e0 la m\u00eame table. - Healthcare and the Mission of God","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Nous \u00e9tions tous assis \u00e0 la m\u00eame table.","og_description":"  Lorsque les ressources sont rares et que les professionnels de la sant\u00e9 sont peu nombreux, on est submerg\u00e9 par les besoins physiques des patients qui ont besoin de soins. Les soins \u00e9motionnels, spirituels et communautaires semblent \u00eatre un luxe. Pourtant, le d\u00e9fi est de savoir comment avoir un impact \u00e0 long terme sur ces […]","og_url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/","og_site_name":"Healthcare and the Mission of God","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_published_time":"2019-10-04T10:45:27+00:00","og_image":[{"width":695,"height":510,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp?fit=695%2C510&ssl=1","type":"image\/webp"}],"author":"Paul Hudson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD","twitter_site":"@PaulHudsonMD","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Hudson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/"},"author":{"name":"Paul Hudson","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"headline":"“Nous \u00e9tions tous assis \u00e0 la m\u00eame table.","datePublished":"2019-10-04T10:45:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/"},"wordCount":872,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp?fit=695%2C510&ssl=1","articleSection":["Culture","Culture m\u00e9dicale","Royaume de Dieu","Sant\u00e9 communautaire"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/","name":"\"Nous \u00e9tions tous assis \u00e0 la m\u00eame table. - Healthcare and the Mission of God","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp?fit=695%2C510&ssl=1","datePublished":"2019-10-04T10:45:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp?fit=695%2C510&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp?fit=695%2C510&ssl=1","width":695,"height":510},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/nous-etions-tous-assis-a-la-meme-table\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Nous \u00e9tions tous assis \u00e0 la m\u00eame table."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/","name":"Healthcare and the Mission of God","description":"Serving at the intersection of healthcare and missions","publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e","name":"Paul Hudson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","width":648,"height":751,"caption":"Paul Hudson"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1"},"description":"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.","sameAs":["https:\/\/pauljhudson.com","https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/paul-j-hudson-1a13649a\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD"],"gender":"Male","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/","publishingPrinciples":"https:\/\/pauljhudson.com\/home\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp?fit=695%2C510&ssl=1","featured_image_src":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp","featured_image_src_square":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/hopkins-medicine-seats-at-the-table.webp","author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_excerpt_info":"  Lorsque les ressources sont rares et que les professionnels de la sant\u00e9 sont peu nombreux, on est submerg\u00e9 par les besoins physiques des patients qui ont besoin de soins. Les soins \u00e9motionnels, spirituels et communautaires semblent \u00eatre un luxe. Pourtant, le d\u00e9fi est de savoir comment avoir un impact \u00e0 long terme sur ces […]","category_list":"<a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-fr\/\" rel=\"category tag\">Culture<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-medicale\/\" rel=\"category tag\">Culture m\u00e9dicale<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/royaume-de-dieu\/\" rel=\"category tag\">Royaume de Dieu<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/sante-communautaire\/\" rel=\"category tag\">Sant\u00e9 communautaire<\/a>","comments_num":"0 comments","jetpack-related-posts":[{"id":2548,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/approches-communautaires-des-soins-de-sante-primaires\/","url_meta":{"origin":2531,"position":0},"title":"Approches communautaires des soins de sant\u00e9 primaires","author":"Paul Hudson","date":"21 f\u00e9vrier 2018","format":false,"excerpt":"Lorsque j'ai \u00e9tudi\u00e9 la sant\u00e9 internationale et communautaire \u00e0 Johns Hopkins en 1977, les soins de sant\u00e9 primaires constituaient une nouvelle priorit\u00e9. Notre doyen, le Dr Carl Taylor, dirigeait un d\u00e9partement passionn\u00e9 par la r\u00e9duction des maladies et la promotion de la sant\u00e9 gr\u00e2ce aux soins primaires. Mais les donn\u00e9es\u2026","rel":"","context":"Dans "Fondements bibliques"","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/engaging-in-cbphc-e1519230187232.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/engaging-in-cbphc-e1519230187232.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/engaging-in-cbphc-e1519230187232.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2526,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/les-points-forts-de-la-mission-sante\/","url_meta":{"origin":2531,"position":1},"title":"Les points forts de la mission sant\u00e9","author":"Paul Hudson","date":"9 juillet 2024","format":false,"excerpt":"Quel est l'avenir de la mission chr\u00e9tienne en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 ? Nous examinerons les forces, les faiblesses, les opportunit\u00e9s et les menaces.","rel":"","context":"Dans "Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9"","block_context":{"text":"Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/avenir-de-la-mission-medicale-et-des-soins-de-sante\/"},"img":{"alt_text":"A multiethnic team of professional basketball players gathering and putting hands together","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2588,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/hopital-ou-communaute\/","url_meta":{"origin":2531,"position":2},"title":"H\u00f4pital ou communaut\u00e9 ?","author":"Paul Hudson","date":"30 mai 2025","format":false,"excerpt":"Au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es, les soins de sant\u00e9 communautaires ont souvent \u00e9t\u00e9 dissoci\u00e9s des soins m\u00e9dicaux individuels. Les missions m\u00e9dicales en ont souffert. Nous devons savoir pourquoi et comment y rem\u00e9dier.","rel":"","context":"Dans "Fondements bibliques"","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"world health day, health day, world, health, day, heart, love, heartbeat, healthy, nature, fitness, virus, summer, vitamins, lifestyle, health day, health day, health day, health day, health day","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4941279.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4941279.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4941279.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4941279.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4941279.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2520,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/possibilites-de-mission-dans-le-domaine-des-soins-de-sante\/","url_meta":{"origin":2531,"position":3},"title":"Possibilit\u00e9s de mission dans le domaine des soins de sant\u00e9","author":"Paul Hudson","date":"14 ao\u00fbt 2024","format":false,"excerpt":"Les professionnels de la sant\u00e9 ne peuvent pas r\u00e9pondre seuls aux besoins de sant\u00e9 du monde. En tant que chr\u00e9tiens, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 collaborer pour la gloire du Christ et l'\u00e9panouissement de l'humanit\u00e9.","rel":"","context":"Dans "Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9"","block_context":{"text":"Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/avenir-de-la-mission-medicale-et-des-soins-de-sante\/"},"img":{"alt_text":"teamwork, meeting, discussion","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8600324.jpg?fit=1200%2C1155&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8600324.jpg?fit=1200%2C1155&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8600324.jpg?fit=1200%2C1155&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8600324.jpg?fit=1200%2C1155&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/8600324.jpg?fit=1200%2C1155&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2516,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/menaces-pour-lavenir-de-la-mission-de-soins-de-sante\/","url_meta":{"origin":2531,"position":4},"title":"Menaces pour l’avenir de la mission de soins de sant\u00e9","author":"Paul Hudson","date":"22 ao\u00fbt 2024","format":false,"excerpt":"Quels sont les dangers \u00e0 venir ? Qu'est-ce qui menace l'avenir de la mission de soins de sant\u00e9 ? Voici la quatri\u00e8me partie d'une analyse SWOT de la sant\u00e9 de healthcare mission.","rel":"","context":"Dans "Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9"","block_context":{"text":"Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/avenir-de-la-mission-medicale-et-des-soins-de-sante\/"},"img":{"alt_text":"threat, nature, cloud","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1618885.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1618885.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1618885.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1618885.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1618885.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2522,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/faiblesse-de-la-mission-de-soins-de-sante\/","url_meta":{"origin":2531,"position":5},"title":"Faiblesse de la mission de soins de sant\u00e9","author":"Paul Hudson","date":"19 juillet 2024","format":false,"excerpt":"Il y a 49 ans, je me suis retrouv\u00e9 \u00e9tudiant en m\u00e9decine dans un h\u00f4pital missionnaire isol\u00e9 au Kenya. Apr\u00e8s une seule ann\u00e9e de stages cliniques \u00e0 l \u00ab \u00e9cole, j \u00bb \u00e9tais confront\u00e9 aux d\u00e9fis du diagnostic et du traitement des patients. Il m'arrivait souvent de rentrer chez moi\u2026","rel":"","context":"Dans "Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9"","block_context":{"text":"Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/avenir-de-la-mission-medicale-et-des-soins-de-sante\/"},"img":{"alt_text":"ai generated, ship, waves","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8316847.jpg?fit=1200%2C672&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8316847.jpg?fit=1200%2C672&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8316847.jpg?fit=1200%2C672&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8316847.jpg?fit=1200%2C672&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8316847.jpg?fit=1200%2C672&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}