{"id":2538,"date":"2018-06-20T10:25:58","date_gmt":"2018-06-20T05:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/pauljhudson.com\/lamour-en-action\/"},"modified":"2018-06-20T10:25:58","modified_gmt":"2018-06-20T05:25:58","slug":"lamour-en-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/","title":{"rendered":"L&#8217;amour en action"},"content":{"rendered":"<p>Au SIM, nous r\u00e9fl\u00e9chissons beaucoup \u00e0 la mani\u00e8re d&#8217;int\u00e9grer la foi et les bonnes actions. Dans notre mentalit\u00e9 occidentale, ces deux \u00e9l\u00e9ments sont souvent s\u00e9par\u00e9s. <\/p>\n<p>L&#8217;une de nos missionnaires est rentr\u00e9e chez elle cette semaine et nous a racont\u00e9 que dans son pays, les m\u00e9decins chr\u00e9tiens placent la \u00ab foi \u00bb et le \u00ab travail \u00bb dans des cat\u00e9gories distinctes. Il leur est donc difficile d&#8217;imaginer comment les maintenir ensemble. <\/p>\n<p>J\u00e9sus a gu\u00e9ri les gens physiquement, mais il s&#8217;est aussi occup\u00e9 de leur \u00e2me. Il savait quand montrer de l&#8217;amour et quand dire les paroles de Dieu aux gens. Il s&#8217;occupait de l&#8217;homme tout entier ; il n&#8217;y avait pas de s\u00e9paration entre la foi et le travail.  <\/p>\n<p>Un th\u00e8me unificateur traverse toute la vie et le minist\u00e8re de J\u00e9sus : l&#8217;amour. Jean nous dit que \u00ab Dieu est amour, et celui qui demeure dans l&#8217;amour demeure en Dieu \u00bb. La vie de J\u00e9sus a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par l&#8217;amour de Dieu et l&#8217;amour des hommes. En fin de compte, sa mort sur la croix a \u00e9t\u00e9 la preuve supr\u00eame de cet amour : il nous a sauv\u00e9s de la souffrance \u00e9ternelle pour le p\u00e9ch\u00e9 et nous a r\u00e9tablis dans de justes relations avec Dieu et avec les autres. La croix int\u00e8gre la foi et le travail.    <\/p>\n<p>Mon ami missionnaire a invit\u00e9 un autre m\u00e9decin missionnaire exp\u00e9riment\u00e9 \u00e0 un d\u00e9jeuner de travail au cours duquel de jeunes m\u00e9decins chr\u00e9tiens lui ont demand\u00e9 : &#8220;Comment pouvez-vous imaginer que nous puissions apporter la foi dans le chaos de cet h\u00f4pital urbain ?<\/p>\n<p>&#8220;Vous vous souvenez des patients que nous avons vus allong\u00e9s sur le sol ce matin ?<\/p>\n<p>\u00ab Oui \u00bb, ont-ils r\u00e9pondu.<\/p>\n<p>\u00ab Pensez-vous que l&#8217;un d&#8217;entre eux pourrait appr\u00e9cier une pri\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Eh bien, oui \u00bb, ont-ils r\u00e9pondu \u00e0 nouveau.<\/p>\n<p>&#8220;Comment pouvons-nous trouver un moyen, dans votre contexte culturel, de les aimer suffisamment pour qu&#8217;ils vous invitent \u00e0 prier pour eux ?<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait le d\u00e9but d&#8217;un voyage visant \u00e0 combler le foss\u00e9 entre la &#8220;foi&#8221; et le &#8220;travail&#8221;. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il s&#8217;agissait d&#8217;un appel \u00e0 regarder les patients et leurs familles dans les yeux et \u00e0 les consid\u00e9rer comme des \u00eatres cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l&#8217;image de Dieu, et pas seulement comme des personnes ayant des besoins physiques. <\/p>\n<p>J\u00e9sus nous incite \u00e0 le faire en raison de son amour pour les gens. Il veut qu&#8217;ils connaissent l&#8217;amour, car il communique puissamment ce qu&#8217;il est, et ouvre \u00e9galement des opportunit\u00e9s de le conna\u00eetre \u00e0 travers des mots qui viennent \u00e9galement de lui. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au SIM, nous r\u00e9fl\u00e9chissons beaucoup \u00e0 la mani\u00e8re d&#8217;int\u00e9grer la foi et les bonnes actions. Dans notre mentalit\u00e9 occidentale, ces deux \u00e9l\u00e9ments sont souvent s\u00e9par\u00e9s. L&#8217;une de nos missionnaires est rentr\u00e9e chez elle cette semaine et nous a racont\u00e9 que dans son pays, les m\u00e9decins chr\u00e9tiens placent la \u00ab foi \u00bb et le \u00ab travail [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[90,96,97],"tags":[],"class_list":["post-2538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","category-culture-medicale","category-la-compassion-chretienne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;amour en action - Healthcare and the Mission of God<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;amour en action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au SIM, nous r\u00e9fl\u00e9chissons beaucoup \u00e0 la mani\u00e8re d&#8217;int\u00e9grer la foi et les bonnes actions. Dans notre mentalit\u00e9 occidentale, ces deux \u00e9l\u00e9ments sont souvent s\u00e9par\u00e9s. L&#8217;une de nos missionnaires est rentr\u00e9e chez elle cette semaine et nous a racont\u00e9 que dans son pays, les m\u00e9decins chr\u00e9tiens placent la \u00ab foi \u00bb et le \u00ab travail [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Healthcare and the Mission of God\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-20T05:25:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Hudson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"headline\":\"L&#8217;amour en action\",\"datePublished\":\"2018-06-20T05:25:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/\"},\"wordCount\":461,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Culture\",\"Culture m\u00e9dicale\",\"La compassion chr\u00e9tienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/\",\"name\":\"L'amour en action - Healthcare and the Mission of God\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-06-20T05:25:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1\",\"width\":683,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/lamour-en-action\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;amour en action\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Healthcare and the Mission of God\",\"description\":\"Serving at the intersection of healthcare and missions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\",\"name\":\"Paul Hudson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"width\":648,\"height\":751,\"caption\":\"Paul Hudson\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\"},\"description\":\"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/authorpauljhudson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/paul-j-hudson-1a13649a\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/PaulHudsonMD\"],\"gender\":\"Male\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/author\\\/oretzgmy\\\/\",\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/home\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'amour en action - Healthcare and the Mission of God","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'amour en action","og_description":"Au SIM, nous r\u00e9fl\u00e9chissons beaucoup \u00e0 la mani\u00e8re d&#8217;int\u00e9grer la foi et les bonnes actions. Dans notre mentalit\u00e9 occidentale, ces deux \u00e9l\u00e9ments sont souvent s\u00e9par\u00e9s. L&#8217;une de nos missionnaires est rentr\u00e9e chez elle cette semaine et nous a racont\u00e9 que dans son pays, les m\u00e9decins chr\u00e9tiens placent la \u00ab foi \u00bb et le \u00ab travail [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/","og_site_name":"Healthcare and the Mission of God","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_published_time":"2018-06-20T05:25:58+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paul Hudson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD","twitter_site":"@PaulHudsonMD","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Hudson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/"},"author":{"name":"Paul Hudson","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"headline":"L&#8217;amour en action","datePublished":"2018-06-20T05:25:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/"},"wordCount":461,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1","articleSection":["Culture","Culture m\u00e9dicale","La compassion chr\u00e9tienne"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/","name":"L'amour en action - Healthcare and the Mission of God","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1","datePublished":"2018-06-20T05:25:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1","width":683,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;amour en action"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/","name":"Healthcare and the Mission of God","description":"Serving at the intersection of healthcare and missions","publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e","name":"Paul Hudson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","width":648,"height":751,"caption":"Paul Hudson"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1"},"description":"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.","sameAs":["https:\/\/pauljhudson.com","https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/paul-j-hudson-1a13649a\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD"],"gender":"Male","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/","publishingPrinciples":"https:\/\/pauljhudson.com\/home\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1","featured_image_src":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg","author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_excerpt_info":"Au SIM, nous r\u00e9fl\u00e9chissons beaucoup \u00e0 la mani\u00e8re d&#8217;int\u00e9grer la foi et les bonnes actions. Dans notre mentalit\u00e9 occidentale, ces deux \u00e9l\u00e9ments sont souvent s\u00e9par\u00e9s. L&#8217;une de nos missionnaires est rentr\u00e9e chez elle cette semaine et nous a racont\u00e9 que dans son pays, les m\u00e9decins chr\u00e9tiens placent la \u00ab foi \u00bb et le \u00ab travail [&hellip;]","category_list":"<a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-fr\/\" rel=\"category tag\">Culture<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-medicale\/\" rel=\"category tag\">Culture m\u00e9dicale<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/la-compassion-chretienne\/\" rel=\"category tag\">La compassion chr\u00e9tienne<\/a>","comments_num":"0 comments","jetpack-related-posts":[{"id":2674,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/les-soins-de-sante-incarnent-levangile\/","url_meta":{"origin":2538,"position":0},"title":"Les soins de sant\u00e9 incarnent l&#8217;\u00e9vangile","author":"Paul Hudson","date":"13 octobre 2025","format":false,"excerpt":"La compassion \u00e0 l'\u00e9gard des autres donne corps \u00e0 l'\u00c9vangile. Voyons comment Paul encourage les croyants \u00e0 communiquer l'\u00c9vangile \u00e0 la fois par leurs paroles et par leurs actes. Paul demande \u00e0 Timoth\u00e9e de \"garder la norme (hypotypos) des saines paroles que tu as entendues de moi...\". (2 Tim 1:13).\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fondements bibliques&quot;","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1005413.webp?fit=1200%2C775&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1005413.webp?fit=1200%2C775&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1005413.webp?fit=1200%2C775&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1005413.webp?fit=1200%2C775&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1005413.webp?fit=1200%2C775&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2572,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/et-qui-est-mon-voisin\/","url_meta":{"origin":2538,"position":1},"title":"\u00ab Et qui est mon voisin ? \u00bb","author":"Paul Hudson","date":"1 f\u00e9vrier 2015","format":false,"excerpt":"Hier, j'ai discut\u00e9 avec un professeur d'infirmerie qui est un expert dans les soins aux femmes souffrant de l\u00e9sions dues \u00e0 l'accouchement appel\u00e9es fistules. SIM a un h\u00f4pital qui s'occupe de ces femmes dans les zones rurales du Niger, en Afrique de l'Ouest. Elle envisage de s'impliquer dans la formation\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fondements bibliques&quot;","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4010286.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4010286.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4010286.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4010286.jpeg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2450,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lengagement-de-foi-du-cap-et-lappel-a-laction-la-mission-de-dieu\/","url_meta":{"origin":2538,"position":2},"title":"L&#8217;engagement de foi du Cap et l&#8217;appel \u00e0 l&#8217;action &#8211; &#8211; la mission de Dieu","author":"Paul Hudson","date":"26 ao\u00fbt 2015","format":false,"excerpt":"Voici une riche description de la mission \u00e0 laquelle Dieu nous appelle en tant que croyants, exprim\u00e9e dans les mots de l'engagement de Lausanne au Cap, en Afrique du Sud Il s'agit de la section 10 de cet engagement, mot pour mot. C'est une mission passionnante et joyeuse. Comment \u00eates-vous\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/avenir-de-la-mission-medicale-et-des-soins-de-sante\/"},"img":{"alt_text":"L'engagement du Cap","src":"https:\/\/healdot.files.wordpress.com\/2015\/08\/cape-town-commitment-300x59.png?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2570,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/","url_meta":{"origin":2538,"position":3},"title":"&#8220;Toute bonne action","author":"Paul Hudson","date":"19 avril 2016","format":"quote","excerpt":"Tim Keller s'attaque de front au dualisme entre le travail sacr\u00e9 et le travail s\u00e9culier, et nous aide \u00e0 int\u00e9grer notre foi et notre travail. Nous ne sommes pas \u00e0 l'abri de ce dualisme dans les missions de soins de sant\u00e9. L'une de nos missionnaires m\u00e9dicales m'a dit qu'on lui\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Croissance et formation de disciples&quot;","block_context":{"text":"Croissance et formation de disciples","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/croissance-et-formation-de-disciples\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2559,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/le-courage-au-peril-de-la-vie-pour-la-cause-de-lamour\/","url_meta":{"origin":2538,"position":4},"title":"Le courage au p\u00e9ril de la vie pour la cause de l&#8217;amour","author":"Paul Hudson","date":"20 d\u00e9cembre 2016","format":"link","excerpt":"Ce podcast audio de John Piper nous aide \u00e0 aborder la question de l'amour des autres. Comment puis-je aimer jusqu'au bout ? Comment m'assurer que mes bonnes actions ne sont pas une ambition \u00e9go\u00efste d\u00e9guis\u00e9e en amour ? Il dit: \"Si vous abandonnez votre qu\u00eate d'\u00eatre pleinement satisfait de Dieu,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fondements bibliques&quot;","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/john-piper.jpg?fit=448%2C252&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2514,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/une-certaine-pesanteur-sest-installee-a-lhopital\/","url_meta":{"origin":2538,"position":5},"title":"&#8220;Une certaine pesanteur s&#8217;est install\u00e9e \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital.","author":"Paul Hudson","date":"21 d\u00e9cembre 2024","format":false,"excerpt":"Voici une partie d'un courriel envoy\u00e9 par un m\u00e9decin missionnaire et sa femme, qui travaillent dans un h\u00f4pital missionnaire en Afrique. Les missions de soins de sant\u00e9 peuvent \u00eatre d\u00e9courageantes, m\u00eame dans un environnement qui fonctionne raisonnablement bien. Et m\u00eame si nous pouvons \u00eatre d\u00e9courag\u00e9s, l'espoir na\u00eet lorsque nous prenons\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/avenir-de-la-mission-medicale-et-des-soins-de-sante\/"},"img":{"alt_text":"man praying","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/66zc3wexljy.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/66zc3wexljy.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/66zc3wexljy.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/66zc3wexljy.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/66zc3wexljy.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}