{"id":2542,"date":"2017-06-27T12:29:51","date_gmt":"2017-06-27T07:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/pauljhudson.com\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/"},"modified":"2017-06-27T12:29:51","modified_gmt":"2017-06-27T07:29:51","slug":"pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/","title":{"rendered":"Pourquoi la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux"},"content":{"rendered":"

Pourquoi la sant\u00e9 va-t-elle au-del\u00e0 des soins m\u00e9dicaux ? Voici quelques raisons : <\/p>\n

    \n
  1. Les soins m\u00e9dicaux ont tendance \u00e0 s’int\u00e9resser aux questions du corps, mais pas \u00e0 celles de l’esprit<\/strong>. En tant que professionnels de la sant\u00e9, nous sommes form\u00e9s pour diagnostiquer, traiter et g\u00e9rer les conditions m\u00e9dicales. Nous cherchons \u00e0 appliquer des preuves scientifiques \u00e0 notre m\u00e9tier. Pourtant, la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la science, aux scopes et \u00e0 la chirurgie. Les meilleurs m\u00e9decins et infirmi\u00e8res traitent la personne, pas seulement la maladie. La maladie ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la chimie et \u00e0 la biologie ; elle englobe les aspects non mat\u00e9riels de l’existence, tels que le sens, la dignit\u00e9 et la r\u00e9conciliation. <\/li>\n
  2. La sant\u00e9 est le r\u00e9sultat de nombreux facteurs complexes, et pas seulement de la m\u00e9decine.<\/strong> Il s’agit d’\u00e9l\u00e9ments tels que l’\u00e9ducation, la nutrition, un bon logement, des relations saines. La r\u00e9duction du nombre de d\u00e9c\u00e8s dus aux maladies infectieuses en Occident, par exemple, est principalement due \u00e0 des facteurs non m\u00e9dicaux, et non aux antibiotiques. L\u00e0 encore, il est prouv\u00e9 que la meilleure corr\u00e9lation avec la mortalit\u00e9 infantile dans le monde est le niveau d’\u00e9ducation de la m\u00e8re. Ceux qui veulent am\u00e9liorer la sant\u00e9 des populations doivent penser, au-del\u00e0 des soins individuels, aux d\u00e9terminants sociaux et environnementaux de la maladie. La sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux. <\/li>\n
  3. En fin de compte, la sant\u00e9 n’est pas \u00ab contr\u00f4l\u00e9e \u00bb par une seule discipline ou profession<\/strong>. En tant que professionnels de la sant\u00e9, nous avons un champ d’action assez \u00e9troit : traiter ou g\u00e9rer les affections de patients individuels. Mais la sant\u00e9, qui n’est pas seulement l’absence de maladie mais aussi le bien-\u00eatre des personnes, n’est pas seulement le r\u00e9sultat de nos outils m\u00e9dicaux. Le tabagisme, la violence arm\u00e9e, la traite des \u00eatres humains, la pauvret\u00e9, l’insuffisance de vitamine A dans le sol, la d\u00e9forestation, les catastrophes naturelles sont autant de facteurs qui contribuent \u00e0 la souffrance humaine et \u00e0 la d\u00e9gradation de la sant\u00e9 ! <\/li>\n
  4. La sant\u00e9 est une question de dignit\u00e9, pas seulement de traitement<\/strong>. Bien qu’un excellent traitement m\u00e9dical soit essentiel, toutes les maladies ne sont pas gu\u00e9rissables et certaines restent fatales. M\u00eame lorsque nous ne pouvons ni gu\u00e9rir ni traiter, notre travail doit toujours dire : \u00ab Vous \u00eates une personne. Vous \u00eates \u00e0 l’image de Dieu ! \u00bb La restauration de la dignit\u00e9 doit faire partie de notre motivation. Nous ne traitons pas des machines, mais des \u00eatres humains. Trop souvent, dans notre mod\u00e8le de maladie bio-psycho-sociale, nous pensons surtout au traitement physique. <\/li>\n
  5. En fin de compte, la sant\u00e9 est une b\u00e9n\u00e9diction de Dieu,<\/strong> qui a cr\u00e9\u00e9 le corps et lui a donn\u00e9 d’immenses pouvoirs de gu\u00e9rison. Le slogan d’un h\u00f4pital missionnaire \u00e0 Chiang Mai, en Tha\u00eflande, est le suivant : \u00ab Nous soignons. J\u00e9sus gu\u00e9rit. \u00bb Nous avons le privil\u00e8ge de servir la m\u00e9decine de fa\u00e7on humble pour soulager la souffrance, mais en fin de compte, c’est notre Seigneur et Cr\u00e9ateur qui en tire la gloire. <\/li>\n<\/ol>\n

    Je me r\u00e9jouis d’entendre les raisons qui vous poussent \u00e0 penser \u00e0 la sant\u00e9 au-del\u00e0 des soins m\u00e9dicaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pourquoi la sant\u00e9 va-t-elle au-del\u00e0 des soins m\u00e9dicaux ? Voici quelques raisons : Les soins m\u00e9dicaux ont tendance \u00e0 s’int\u00e9resser aux questions du corps, mais pas \u00e0 celles de l’esprit. En tant que professionnels de la sant\u00e9, nous sommes form\u00e9s pour diagnostiquer, traiter et g\u00e9rer les conditions m\u00e9dicales. Nous cherchons \u00e0 appliquer des preuves scientifiques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[87,90,96],"tags":[],"class_list":["post-2542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-croissance-et-formation-de-disciples","category-culture-fr","category-culture-medicale"],"yoast_head":"\nPourquoi la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux - Healthcare and the Mission of God<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi la sant\u00e9 va-t-elle au-del\u00e0 des soins m\u00e9dicaux ? Voici quelques raisons : Les soins m\u00e9dicaux ont tendance \u00e0 s’int\u00e9resser aux questions du corps, mais pas \u00e0 celles de l’esprit. En tant que professionnels de la sant\u00e9, nous sommes form\u00e9s pour diagnostiquer, traiter et g\u00e9rer les conditions m\u00e9dicales. Nous cherchons \u00e0 appliquer des preuves scientifiques […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Healthcare and the Mission of God\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-27T07:29:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PJHudsonLogo_full-color.png?fit=1501%2C1501&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Hudson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"headline\":\"Pourquoi la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux\",\"datePublished\":\"2017-06-27T07:29:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/\"},\"wordCount\":572,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/angola-medical-care.jpg?fit=448%2C183&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Croissance et formation de disciples\",\"Culture\",\"Culture m\u00e9dicale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/\",\"name\":\"Pourquoi la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux - Healthcare and the Mission of God\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/angola-medical-care.jpg?fit=448%2C183&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-06-27T07:29:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/angola-medical-care.jpg?fit=448%2C183&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/angola-medical-care.jpg?fit=448%2C183&ssl=1\",\"width\":448,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Healthcare and the Mission of God\",\"description\":\"Serving at the intersection of healthcare and missions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\",\"name\":\"Paul Hudson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"width\":648,\"height\":751,\"caption\":\"Paul Hudson\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\"},\"description\":\"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/authorpauljhudson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/paul-j-hudson-1a13649a\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/PaulHudsonMD\"],\"gender\":\"Male\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/author\\\/oretzgmy\\\/\",\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/home\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux - Healthcare and the Mission of God","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux","og_description":"Pourquoi la sant\u00e9 va-t-elle au-del\u00e0 des soins m\u00e9dicaux ? Voici quelques raisons : Les soins m\u00e9dicaux ont tendance \u00e0 s’int\u00e9resser aux questions du corps, mais pas \u00e0 celles de l’esprit. En tant que professionnels de la sant\u00e9, nous sommes form\u00e9s pour diagnostiquer, traiter et g\u00e9rer les conditions m\u00e9dicales. Nous cherchons \u00e0 appliquer des preuves scientifiques […]","og_url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/","og_site_name":"Healthcare and the Mission of God","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_published_time":"2017-06-27T07:29:51+00:00","og_image":[{"width":1501,"height":1501,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PJHudsonLogo_full-color.png?fit=1501%2C1501&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Paul Hudson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD","twitter_site":"@PaulHudsonMD","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Hudson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/"},"author":{"name":"Paul Hudson","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"headline":"Pourquoi la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux","datePublished":"2017-06-27T07:29:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/"},"wordCount":572,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angola-medical-care.jpg?fit=448%2C183&ssl=1","articleSection":["Croissance et formation de disciples","Culture","Culture m\u00e9dicale"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/","name":"Pourquoi la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux - Healthcare and the Mission of God","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angola-medical-care.jpg?fit=448%2C183&ssl=1","datePublished":"2017-06-27T07:29:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angola-medical-care.jpg?fit=448%2C183&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angola-medical-care.jpg?fit=448%2C183&ssl=1","width":448,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-ne-se-resume-pas-aux-soins-medicaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi la sant\u00e9 ne se r\u00e9sume pas aux soins m\u00e9dicaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/","name":"Healthcare and the Mission of God","description":"Serving at the intersection of healthcare and missions","publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e","name":"Paul Hudson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","width":648,"height":751,"caption":"Paul Hudson"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1"},"description":"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.","sameAs":["https:\/\/pauljhudson.com","https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/paul-j-hudson-1a13649a\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD"],"gender":"Male","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/","publishingPrinciples":"https:\/\/pauljhudson.com\/home\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angola-medical-care.jpg?fit=448%2C183&ssl=1","featured_image_src":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angola-medical-care.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angola-medical-care.jpg","author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_excerpt_info":"Pourquoi la sant\u00e9 va-t-elle au-del\u00e0 des soins m\u00e9dicaux ? Voici quelques raisons : Les soins m\u00e9dicaux ont tendance \u00e0 s’int\u00e9resser aux questions du corps, mais pas \u00e0 celles de l’esprit. En tant que professionnels de la sant\u00e9, nous sommes form\u00e9s pour diagnostiquer, traiter et g\u00e9rer les conditions m\u00e9dicales. Nous cherchons \u00e0 appliquer des preuves scientifiques […]","category_list":"<a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/croissance-et-formation-de-disciples\/\" rel=\"category tag\">Croissance et formation de disciples<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-fr\/\" rel=\"category tag\">Culture<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-medicale\/\" rel=\"category tag\">Culture m\u00e9dicale<\/a>","comments_num":"0 comments","jetpack-related-posts":[{"id":2552,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-publique-doit-elle-faire-partie-de-notre-engagement-chretien-dans-la-mission-les-soins-curatifs-ne-suffisent-ils-pas\/","url_meta":{"origin":2542,"position":0},"title":"Pourquoi la sant\u00e9 publique doit-elle faire partie de notre engagement chr\u00e9tien dans la mission ? Les soins curatifs ne suffisent-ils pas ?","author":"Paul Hudson","date":"18 ao\u00fbt 2017","format":false,"excerpt":"Pourquoi une approche pr\u00e9ventive devrait-elle compl\u00e9ter la forte composante m\u00e9dicale des missions m\u00e9dicales ?","rel":"","context":"Dans "Histoire des missions m\u00e9dicales"","block_context":{"text":"Histoire des missions m\u00e9dicales","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/histoire-des-missions-medicales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_0911-e1503071688818-scaled.jpg?fit=1200%2C870&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_0911-e1503071688818-scaled.jpg?fit=1200%2C870&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_0911-e1503071688818-scaled.jpg?fit=1200%2C870&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_0911-e1503071688818-scaled.jpg?fit=1200%2C870&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_0911-e1503071688818-scaled.jpg?fit=1200%2C870&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2588,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/hopital-ou-communaute\/","url_meta":{"origin":2542,"position":1},"title":"H\u00f4pital ou communaut\u00e9 ?","author":"Paul Hudson","date":"30 mai 2025","format":false,"excerpt":"Au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es, les soins de sant\u00e9 communautaires ont souvent \u00e9t\u00e9 dissoci\u00e9s des soins m\u00e9dicaux individuels. Les missions m\u00e9dicales en ont souffert. Nous devons savoir pourquoi et comment y rem\u00e9dier.","rel":"","context":"Dans "Fondements bibliques"","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"world health day, health day, world, health, day, heart, love, heartbeat, healthy, nature, fitness, virus, summer, vitamins, lifestyle, health day, health day, health day, health day, health day","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4941279.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4941279.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4941279.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4941279.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4941279.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2596,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/quel-est-le-rapport-entre-leglise-et-la-sante-la-reponse-pourrait-vous-surprendre\/","url_meta":{"origin":2542,"position":2},"title":"Quel est le rapport entre l’\u00c9glise et la sant\u00e9 ? La r\u00e9ponse pourrait vous surprendre.","author":"Paul Hudson","date":"27 janvier 2025","format":false,"excerpt":"Suivre J\u00e9sus nous envoie sur la place publique, nous permettant d'aimer les autres comme Dieu nous aime. L \u00ab \u00c9glise, en tant que peuple de Dieu, est appel\u00e9e \u00e0 aimer ceux qui souffrent. L \u00bb \u00c9glise est importante pour de v\u00e9ritables soins de sant\u00e9.","rel":"","context":"Dans "Culture"","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-fr\/"},"img":{"alt_text":"ai generated, jesus, woman, well, encounter, spiritual, jesus and the samaritan woman, living water, samaritan kindness, water of life, biblical, bible, story, jesus, jesus, jesus, jesus, jesus","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8507204.png?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8507204.png?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8507204.png?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8507204.png?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8507204.png?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2536,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/ecoutez\/","url_meta":{"origin":2542,"position":3},"title":"\u00c9coutez !","author":"Paul Hudson","date":"10 d\u00e9cembre 2018","format":false,"excerpt":"Les jeunes m\u00e9decins apprennent une vieille pratique !","rel":"","context":"Dans "Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9"","block_context":{"text":"Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/avenir-de-la-mission-medicale-et-des-soins-de-sante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/listen-up.jpg?fit=1109%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/listen-up.jpg?fit=1109%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/listen-up.jpg?fit=1109%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/listen-up.jpg?fit=1109%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/listen-up.jpg?fit=1109%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2548,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/approches-communautaires-des-soins-de-sante-primaires\/","url_meta":{"origin":2542,"position":4},"title":"Approches communautaires des soins de sant\u00e9 primaires","author":"Paul Hudson","date":"21 f\u00e9vrier 2018","format":false,"excerpt":"Lorsque j'ai \u00e9tudi\u00e9 la sant\u00e9 internationale et communautaire \u00e0 Johns Hopkins en 1977, les soins de sant\u00e9 primaires constituaient une nouvelle priorit\u00e9. Notre doyen, le Dr Carl Taylor, dirigeait un d\u00e9partement passionn\u00e9 par la r\u00e9duction des maladies et la promotion de la sant\u00e9 gr\u00e2ce aux soins primaires. Mais les donn\u00e9es\u2026","rel":"","context":"Dans "Fondements bibliques"","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/engaging-in-cbphc-e1519230187232.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/engaging-in-cbphc-e1519230187232.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/engaging-in-cbphc-e1519230187232.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2526,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/les-points-forts-de-la-mission-sante\/","url_meta":{"origin":2542,"position":5},"title":"Les points forts de la mission sant\u00e9","author":"Paul Hudson","date":"9 juillet 2024","format":false,"excerpt":"Quel est l'avenir de la mission chr\u00e9tienne en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 ? Nous examinerons les forces, les faiblesses, les opportunit\u00e9s et les menaces.","rel":"","context":"Dans "Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9"","block_context":{"text":"Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/avenir-de-la-mission-medicale-et-des-soins-de-sante\/"},"img":{"alt_text":"A multiethnic team of professional basketball players gathering and putting hands together","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}