{"id":2570,"date":"2016-04-19T19:23:02","date_gmt":"2016-04-19T14:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/pauljhudson.com\/toute-bonne-action\/"},"modified":"2016-04-19T19:23:02","modified_gmt":"2016-04-19T14:23:02","slug":"toute-bonne-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/","title":{"rendered":"&#8220;Toute bonne action"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Le d\u00e9sengagement des chr\u00e9tiens vis-\u00e0-vis de la culture populaire se traduit g\u00e9n\u00e9ralement par un dualisme \u00e0 l&#8217;\u0153uvre. &#8220;Le dualisme est un terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire un mur de s\u00e9paration entre le sacr\u00e9 et le s\u00e9culier. Il est le r\u00e9sultat direct d&#8217;une vision \u00e9troite du p\u00e9ch\u00e9, de la gr\u00e2ce commune et des desseins providentiels de Dieu. <\/p>\n<p>&#8220;Le dualisme conduit certains \u00e0 penser que si leur travail doit plaire au Christ, il doit \u00eatre fait ouvertement en son nom. Ils pensent qu&#8217;ils doivent \u00e9crire et ex\u00e9cuter des \u0153uvres d&#8217;art qui mentionnent explicitement J\u00e9sus, ou enseigner des mati\u00e8res religieuses dans une \u00e9cole chr\u00e9tienne ; ou qu&#8217;ils doivent travailler dans une organisation dont tous les membres sont des chr\u00e9tiens professants. Ou encore, ils doivent faire savoir \u00e0 tout le monde qu&#8217;ils dirigent des \u00e9tudes bibliques au bureau le matin avant les heures de travail. Ce type de dualisme provient \u00e0 la fois d&#8217;une incapacit\u00e9 \u00e0 voir la port\u00e9e panoramique de la gr\u00e2ce commune et les profondeurs subtiles du p\u00e9ch\u00e9 humain. Les personnes qui partagent ce point de vue ne peuvent pas voir que le travail effectu\u00e9 par des non-chr\u00e9tiens contient toujours un certain degr\u00e9 de la gr\u00e2ce commune de Dieu ainsi que les distorsions du p\u00e9ch\u00e9. Ils ne voient pas non plus que le travail effectu\u00e9 par les chr\u00e9tiens, m\u00eame s&#8217;il mentionne ouvertement le nom de J\u00e9sus, est lui aussi consid\u00e9rablement d\u00e9form\u00e9 par le p\u00e9ch\u00e9.     <\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;approche dualiste oppos\u00e9e, cependant, est encore plus r\u00e9pandue &#8211; et, d&#8217;apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, encore plus difficile \u00e0 d\u00e9manteler. Dans cette approche, les chr\u00e9tiens se consid\u00e8rent comme des chr\u00e9tiens uniquement dans le cadre de l&#8217;activit\u00e9 eccl\u00e9siale. Leur vie chr\u00e9tienne est ce qu&#8217;ils font le dimanche et les soirs de semaine, lorsqu&#8217;ils s&#8217;engagent dans des activit\u00e9s spirituelles. Le reste de la semaine, ils n&#8217;ont pas la capacit\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir avec circonspection aux valeurs sous-jacentes qu&#8217;ils consomment et qu&#8217;ils vivent. Dans leur vie et leur travail &#8220;dans le monde&#8221;, ils acceptent et reproduisent sans esprit critique toutes les valeurs sous-jacentes de leur culture et les idol\u00e2tries du moi, des apparences, de la technique, de la libert\u00e9 personnelle, du mat\u00e9rialisme et d&#8217;autres caract\u00e9ristiques de l&#8217;individualisme expressif. Si la premi\u00e8re forme de dualisme ne saisit pas l&#8217;importance de ce que nous avons en <em>commun<\/em> avec le monde, cette forme ne saisit pas non plus l&#8217;importance de ce qui <em>caract\u00e9rise<\/em> la vision chr\u00e9tienne du monde, \u00e0 savoir que l&#8217;\u00c9vangile recadre toutes choses, et pas seulement les choses religieuses. <\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;int\u00e9gration de la foi et du travail est le contraire du dualisme. Nous devrions \u00eatre pr\u00eats \u00e0 nous engager dans les mondes culturels et professionnels des non-chr\u00e9tiens. Notre vision approfondie du p\u00e9ch\u00e9 nous rappellera que m\u00eame un travail et une culture explicitement chr\u00e9tiens comporteront toujours une part de discours idol\u00e2tre. Notre vision approfondie de la gr\u00e2ce commune nous rappellera que m\u00eame un travail et une culture explicitement non chr\u00e9tiens comporteront toujours un certain t\u00e9moignage de la v\u00e9rit\u00e9 de Dieu. Parce que les chr\u00e9tiens ne sont jamais aussi bons que leurs bonnes croyances devraient les rendre, nous adopterons une position de plaisir critique de la culture humaine et de ses expressions dans tous les domaines de travail. Nous apprendrons \u00e0 reconna\u00eetre les demi-v\u00e9rit\u00e9s et \u00e0 r\u00e9sister aux idoles ; et nous apprendrons \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les aper\u00e7us de justice, de sagesse, de v\u00e9rit\u00e9 et de beaut\u00e9 que nous trouvons autour de nous dans tous les aspects de la vie. En fin de compte, la compr\u00e9hension de l&#8217;\u00c9vangile et de l&#8217;enseignement biblique sur l&#8217;engagement culturel devrait conduire les chr\u00e9tiens \u00e0 appr\u00e9cier au plus haut point la main de Dieu qui se cache derri\u00e8re le travail de nos coll\u00e8gues et de nos voisins&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tim Keller s&#8217;attaque de front au dualisme entre le travail sacr\u00e9 et le travail s\u00e9culier, et nous aide \u00e0 int\u00e9grer notre foi et notre travail. Nous ne sommes pas \u00e0 l&#8217;abri de ce dualisme dans les missions de soins de sant\u00e9. L&#8217;une de nos missionnaires m\u00e9dicales m&#8217;a dit qu&#8217;on lui avait dit &#8220;d&#8217;avoir un minist\u00e8re&#8221; en dehors des 70 heures par semaine qu&#8217;elle passait \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital ! J&#8217;ai \u00e9galement entendu d&#8217;autres personnes (heureusement pas dans mon agence) dire &#8220;mon travail \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital est mon travail \u00e9vang\u00e9lique&#8221;, sans pour autant se rendre compte qu&#8217;elles servaient des idoles qu&#8217;elles avaient elles-m\u00eames cr\u00e9\u00e9es. Nous avons besoin d&#8217;une int\u00e9gration de l&#8217;\u00c9vangile et non d&#8217;un dualisme !    <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[87,90,86,92,94],"tags":[],"class_list":["post-2570","post","type-post","status-publish","format-quote","has-post-thumbnail","hentry","category-croissance-et-formation-de-disciples","category-culture-fr","category-fondements-bibliques","category-justice-pour-les-pauvres","category-royaume-de-dieu","post_format-post-format-quote"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Toute bonne action - Healthcare and the Mission of God<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Toute bonne action\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tim Keller s&#039;attaque de front au dualisme entre le travail sacr\u00e9 et le travail s\u00e9culier, et nous aide \u00e0 int\u00e9grer notre foi et notre travail. Nous ne sommes pas \u00e0 l&#039;abri de ce dualisme dans les missions de soins de sant\u00e9. L&#039;une de nos missionnaires m\u00e9dicales m&#039;a dit qu&#039;on lui avait dit &quot;d&#039;avoir un minist\u00e8re&quot; en dehors des 70 heures par semaine qu&#039;elle passait \u00e0 l&#039;h\u00f4pital ! J&#039;ai \u00e9galement entendu d&#039;autres personnes (heureusement pas dans mon agence) dire &quot;mon travail \u00e0 l&#039;h\u00f4pital est mon travail \u00e9vang\u00e9lique&quot;, sans pour autant se rendre compte qu&#039;elles servaient des idoles qu&#039;elles avaient elles-m\u00eames cr\u00e9\u00e9es. Nous avons besoin d&#039;une int\u00e9gration de l&#039;\u00c9vangile et non d&#039;un dualisme !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Healthcare and the Mission of God\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-19T14:23:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PJHudsonLogo_full-color.png?fit=1501%2C1501&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Hudson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"headline\":\"&#8220;Toute bonne action\",\"datePublished\":\"2016-04-19T14:23:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/\"},\"wordCount\":693,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1733%2C1300&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Croissance et formation de disciples\",\"Culture\",\"Fondements bibliques\",\"Justice pour les pauvres\",\"Royaume de Dieu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/\",\"name\":\"\\\"Toute bonne action - Healthcare and the Mission of God\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1733%2C1300&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-04-19T14:23:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1733%2C1300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1733%2C1300&ssl=1\",\"width\":1733,\"height\":1300,\"caption\":\"Photo by SevenStorm JUHASZIMRUS on Pexels.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/toute-bonne-action\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Toute bonne action\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Healthcare and the Mission of God\",\"description\":\"Serving at the intersection of healthcare and missions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\",\"name\":\"Paul Hudson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"width\":648,\"height\":751,\"caption\":\"Paul Hudson\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\"},\"description\":\"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/authorpauljhudson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/paul-j-hudson-1a13649a\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/PaulHudsonMD\"],\"gender\":\"Male\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/author\\\/oretzgmy\\\/\",\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/home\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Toute bonne action - Healthcare and the Mission of God","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Toute bonne action","og_description":"Tim Keller s'attaque de front au dualisme entre le travail sacr\u00e9 et le travail s\u00e9culier, et nous aide \u00e0 int\u00e9grer notre foi et notre travail. Nous ne sommes pas \u00e0 l'abri de ce dualisme dans les missions de soins de sant\u00e9. L'une de nos missionnaires m\u00e9dicales m'a dit qu'on lui avait dit \"d'avoir un minist\u00e8re\" en dehors des 70 heures par semaine qu'elle passait \u00e0 l'h\u00f4pital ! J'ai \u00e9galement entendu d'autres personnes (heureusement pas dans mon agence) dire \"mon travail \u00e0 l'h\u00f4pital est mon travail \u00e9vang\u00e9lique\", sans pour autant se rendre compte qu'elles servaient des idoles qu'elles avaient elles-m\u00eames cr\u00e9\u00e9es. Nous avons besoin d'une int\u00e9gration de l'\u00c9vangile et non d'un dualisme !","og_url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/","og_site_name":"Healthcare and the Mission of God","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_published_time":"2016-04-19T14:23:02+00:00","og_image":[{"width":1501,"height":1501,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PJHudsonLogo_full-color.png?fit=1501%2C1501&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Paul Hudson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD","twitter_site":"@PaulHudsonMD","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Hudson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/"},"author":{"name":"Paul Hudson","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"headline":"&#8220;Toute bonne action","datePublished":"2016-04-19T14:23:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/"},"wordCount":693,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1733%2C1300&ssl=1","articleSection":["Croissance et formation de disciples","Culture","Fondements bibliques","Justice pour les pauvres","Royaume de Dieu"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/","name":"\"Toute bonne action - Healthcare and the Mission of God","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1733%2C1300&ssl=1","datePublished":"2016-04-19T14:23:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1733%2C1300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1733%2C1300&ssl=1","width":1733,"height":1300,"caption":"Photo by SevenStorm JUHASZIMRUS on Pexels.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/toute-bonne-action\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Toute bonne action"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/","name":"Healthcare and the Mission of God","description":"Serving at the intersection of healthcare and missions","publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e","name":"Paul Hudson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","width":648,"height":751,"caption":"Paul Hudson"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1"},"description":"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.","sameAs":["https:\/\/pauljhudson.com","https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/paul-j-hudson-1a13649a\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD"],"gender":"Male","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/","publishingPrinciples":"https:\/\/pauljhudson.com\/home\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg?fit=1733%2C1300&ssl=1","featured_image_src":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg","featured_image_src_square":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-443383.jpeg","author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_excerpt_info":"Tim Keller s'attaque de front au dualisme entre le travail sacr\u00e9 et le travail s\u00e9culier, et nous aide \u00e0 int\u00e9grer notre foi et notre travail. Nous ne sommes pas \u00e0 l'abri de ce dualisme dans les missions de soins de sant\u00e9. L'une de nos missionnaires m\u00e9dicales m'a dit qu'on lui avait dit \"d'avoir un minist\u00e8re\" en dehors des 70 heures par semaine qu'elle passait \u00e0 l'h\u00f4pital ! J'ai \u00e9galement entendu d'autres personnes (heureusement pas dans mon agence) dire \"mon travail \u00e0 l'h\u00f4pital est mon travail \u00e9vang\u00e9lique\", sans pour autant se rendre compte qu'elles servaient des idoles qu'elles avaient elles-m\u00eames cr\u00e9\u00e9es. Nous avons besoin d'une int\u00e9gration de l'\u00c9vangile et non d'un dualisme !    ","category_list":"<a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/croissance-et-formation-de-disciples\/\" rel=\"category tag\">Croissance et formation de disciples<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-fr\/\" rel=\"category tag\">Culture<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/\" rel=\"category tag\">Fondements bibliques<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/justice-pour-les-pauvres\/\" rel=\"category tag\">Justice pour les pauvres<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/royaume-de-dieu\/\" rel=\"category tag\">Royaume de Dieu<\/a>","comments_num":"0 comments","jetpack-related-posts":[{"id":2556,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/le-leadership-de-la-troisieme-culture\/","url_meta":{"origin":2570,"position":0},"title":"Le leadership de la troisi\u00e8me culture","author":"Paul Hudson","date":"20 septembre 2016","format":false,"excerpt":"La direction de la mission doit comprendre des \u00ab personnes-relais \u00bb qui incarnent la diversit\u00e9 de notre monde pluraliste.","rel":"","context":"Dans &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-fr\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_1043-scaled.jpg?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_1043-scaled.jpg?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_1043-scaled.jpg?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_1043-scaled.jpg?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_1043-scaled.jpg?fit=1200%2C814&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2552,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pourquoi-la-sante-publique-doit-elle-faire-partie-de-notre-engagement-chretien-dans-la-mission-les-soins-curatifs-ne-suffisent-ils-pas\/","url_meta":{"origin":2570,"position":1},"title":"Pourquoi la sant\u00e9 publique doit-elle faire partie de notre engagement chr\u00e9tien dans la mission ? Les soins curatifs ne suffisent-ils pas ?","author":"Paul Hudson","date":"18 ao\u00fbt 2017","format":false,"excerpt":"Pourquoi une approche pr\u00e9ventive devrait-elle compl\u00e9ter la forte composante m\u00e9dicale des missions m\u00e9dicales ?","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire des missions m\u00e9dicales&quot;","block_context":{"text":"Histoire des missions m\u00e9dicales","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/histoire-des-missions-medicales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_0911-e1503071688818-scaled.jpg?fit=1200%2C870&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_0911-e1503071688818-scaled.jpg?fit=1200%2C870&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_0911-e1503071688818-scaled.jpg?fit=1200%2C870&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_0911-e1503071688818-scaled.jpg?fit=1200%2C870&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_0911-e1503071688818-scaled.jpg?fit=1200%2C870&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2584,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/la-responsabilite-sociale-des-chretiens-telle-quelle-est-decrite-dans-le-pacte-de-lausanne\/","url_meta":{"origin":2570,"position":2},"title":"La responsabilit\u00e9 sociale des chr\u00e9tiens telle qu&#8217;elle est d\u00e9crite dans le Pacte de Lausanne","author":"Paul Hudson","date":"5 juillet 2015","format":false,"excerpt":"Je pense que la d\u00e9claration de Lausanne sur la responsabilit\u00e9 sociale des chr\u00e9tiens est un cadre utile pour notre r\u00e9ponse aux personnes au c\u0153ur bris\u00e9 du monde, et je vous la recommande, ainsi que le commentaire de John Stott ci-dessous. Les missions m\u00e9dicales sont l'expression de nos convictions sur Dieu\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fondements bibliques&quot;","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"Mouvement de Lausanne","src":"https:\/\/healdot.files.wordpress.com\/2015\/07\/lausanne-movement-300x73.png?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2526,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/les-points-forts-de-la-mission-sante\/","url_meta":{"origin":2570,"position":3},"title":"Les points forts de la mission sant\u00e9","author":"Paul Hudson","date":"9 juillet 2024","format":false,"excerpt":"Quel est l'avenir de la mission chr\u00e9tienne en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 ? Nous examinerons les forces, les faiblesses, les opportunit\u00e9s et les menaces.","rel":"","context":"Dans &quot;Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/avenir-de-la-mission-medicale-et-des-soins-de-sante\/"},"img":{"alt_text":"A multiethnic team of professional basketball players gathering and putting hands together","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3755440.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2538,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lamour-en-action\/","url_meta":{"origin":2570,"position":4},"title":"L&#8217;amour en action","author":"Paul Hudson","date":"20 juin 2018","format":false,"excerpt":"Au SIM, nous r\u00e9fl\u00e9chissons beaucoup \u00e0 la mani\u00e8re d'int\u00e9grer la foi et les bonnes actions. Dans notre mentalit\u00e9 occidentale, ces deux \u00e9l\u00e9ments sont souvent s\u00e9par\u00e9s. L'une de nos missionnaires est rentr\u00e9e chez elle cette semaine et nous a racont\u00e9 que dans son pays, les m\u00e9decins chr\u00e9tiens placent la \u00ab foi\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-fr\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7c5b2f00-c132-46bc-be91-cf1c5c327a47.jpg?fit=683%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2524,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/pathologie-pilules-et-programmes-seuls\/","url_meta":{"origin":2570,"position":5},"title":"Pathologie, pilules et programmes seuls ?","author":"Paul Hudson","date":"18 octobre 2024","format":false,"excerpt":"La d\u00e9claration de S\u00e9oul permet de faire le lien entre les soins de sant\u00e9 et l'\u00c9vangile, qui proclame et montre le Christ.","rel":"","context":"Dans &quot;Croissance et formation de disciples&quot;","block_context":{"text":"Croissance et formation de disciples","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/croissance-et-formation-de-disciples\/"},"img":{"alt_text":"Seoul Statement visual","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-18-115949.png?fit=555%2C544&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-18-115949.png?fit=555%2C544&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-10-18-115949.png?fit=555%2C544&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}