{"id":2579,"date":"2016-01-08T15:32:24","date_gmt":"2016-01-08T10:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/pauljhudson.com\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/"},"modified":"2016-01-08T15:32:24","modified_gmt":"2016-01-08T10:32:24","slug":"missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/","title":{"rendered":"Missions m\u00e9dicales, une \u00e9valuation par un historien"},"content":{"rendered":"
\"Envoy\u00e9<\/a>
Envoy\u00e9 pour gu\u00e9rir par Christoffer H Grundmann<\/figcaption><\/figure>\n

Christoffer Grundmann \u00e9crit : “La plupart des gens du XIXe si\u00e8cle, m\u00e9decins et th\u00e9ologiens confondus, n’ont accord\u00e9 que peu d’attention, voire aucune, aux missions m\u00e9dicales, m\u00eame s’ils s’int\u00e9ressaient \u00e0 la mission. Et lorsqu’ils le faisaient, ils le faisaient presque toujours dans des limites tr\u00e8s restreintes, laissant leurs discussions \u00e0 des cercles d’experts. Cet isolement a rendu encore plus difficile toute discussion g\u00e9n\u00e9rale sur le sujet. En m\u00eame temps, cela indique que les missions m\u00e9dicales n’ont pratiquement jamais r\u00e9ussi \u00e0 formuler et \u00e0 communiquer la raison d’\u00eatre de leur travail de mani\u00e8re \u00e0 ce que les autres puissent les comprendre pleinement. Leur impact potentiel sur la th\u00e9ologie, la m\u00e9decine, le dialogue interculturel et le dialogue entre science et religion a donc \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement entrav\u00e9 par cette incapacit\u00e9 (de la part de la plupart d’entre elles) \u00e0 s’engager dans une r\u00e9flexion ad\u00e9quate sur le sujet<\/em>. C’est peut-\u00eatre simplement le prix \u00e0 payer pour les \u00e9normes exigences quotidiennes du travail lui-m\u00eame, qui ont consomm\u00e9 leur \u00e9nergie… <\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but, cependant, les missionnaires m\u00e9dicaux ont \u00e9t\u00e9 contraints de valider leur travail face \u00e0 l’hypoth\u00e8se commune selon laquelle seuls ceux qui pr\u00eachaient et enseignaient explicitement l’\u00c9vangile \u00e9taient de v\u00e9ritables “missionnaires”. Il n’est donc pas surprenant que les missionnaires m\u00e9dicaux aient eu tendance \u00e0 d\u00e9fendre leur travail de mani\u00e8re quelque peu apolog\u00e9tique”.<\/p>\n

Sans une r\u00e9flexion ad\u00e9quate sur les missions m\u00e9dicales, comment pouvons-nous esp\u00e9rer engager la prochaine g\u00e9n\u00e9ration dans les opportunit\u00e9s \u00e9tonnantes que Dieu a mises \u00e0 notre disposition pour apporter la gu\u00e9rison aux nations ? Nos corps physiques ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par Dieu et d\u00e9clar\u00e9s \u00ab bons \u00bb, bien que d\u00e9form\u00e9s par le p\u00e9ch\u00e9 par rapport \u00e0 la conception originelle de Dieu. Nous avons besoin d’un grand nombre de personnes pour r\u00e9fl\u00e9chir de mani\u00e8re ad\u00e9quate \u00e0 ce sujet. C’est pourquoi j \u00ab \u00e9cris ce blog ! Mon intention est de vous inciter \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux besoins de ce monde du point de vue de Dieu et \u00e0 vous impliquer. Les besoins physiques et spirituels pr\u00e9occupaient tous J\u00e9sus lorsqu’il marchait sur cette terre. Le fondement de toute gu\u00e9rison est l \u00bb \u0153uvre qu’il a accomplie sur la croix, comblant le foss\u00e9 entre le ciel et la terre. Il est aussi un Dieu qui se soucie de la souffrance physique, de la justice et de nombreux autres besoins mentaux, relationnels et spirituels. Ne soyons pas si occup\u00e9s que nous ne puissions pas parler ensemble et nous aider les uns les autres \u00e0 accomplir ce qui est bon. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Christoffer Grundmann \u00e9crit : “La plupart des gens du XIXe si\u00e8cle, m\u00e9decins et th\u00e9ologiens confondus, n’ont accord\u00e9 que peu d’attention, voire aucune, aux missions m\u00e9dicales, m\u00eame s’ils s’int\u00e9ressaient \u00e0 la mission. Et lorsqu’ils le faisaient, ils le faisaient presque toujours dans des limites tr\u00e8s restreintes, laissant leurs discussions \u00e0 des cercles d’experts. Cet isolement a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[95,88],"tags":[],"class_list":["post-2579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-des-missions-medicales","category-lhistoire"],"yoast_head":"\nMissions m\u00e9dicales, une \u00e9valuation par un historien - Healthcare and the Mission of God<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Missions m\u00e9dicales, une \u00e9valuation par un historien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Christoffer Grundmann \u00e9crit : “La plupart des gens du XIXe si\u00e8cle, m\u00e9decins et th\u00e9ologiens confondus, n’ont accord\u00e9 que peu d’attention, voire aucune, aux missions m\u00e9dicales, m\u00eame s’ils s’int\u00e9ressaient \u00e0 la mission. Et lorsqu’ils le faisaient, ils le faisaient presque toujours dans des limites tr\u00e8s restreintes, laissant leurs discussions \u00e0 des cercles d’experts. Cet isolement a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Healthcare and the Mission of God\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-08T10:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png?fit=201%2C300&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Hudson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"headline\":\"Missions m\u00e9dicales, une \u00e9valuation par un historien\",\"datePublished\":\"2016-01-08T10:32:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/\"},\"wordCount\":482,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png?fit=201%2C300&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Histoire des missions m\u00e9dicales\",\"L'histoire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/\",\"name\":\"Missions m\u00e9dicales, une \u00e9valuation par un historien - Healthcare and the Mission of God\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png?fit=201%2C300&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-01-08T10:32:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png?fit=201%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png?fit=201%2C300&ssl=1\",\"width\":201,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Missions m\u00e9dicales, une \u00e9valuation par un historien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Healthcare and the Mission of God\",\"description\":\"Serving at the intersection of healthcare and missions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\",\"name\":\"Paul Hudson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"width\":648,\"height\":751,\"caption\":\"Paul Hudson\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\"},\"description\":\"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/authorpauljhudson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/paul-j-hudson-1a13649a\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/PaulHudsonMD\"],\"gender\":\"Male\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/author\\\/oretzgmy\\\/\",\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/home\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Missions m\u00e9dicales, une \u00e9valuation par un historien - Healthcare and the Mission of God","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Missions m\u00e9dicales, une \u00e9valuation par un historien","og_description":"Christoffer Grundmann \u00e9crit : “La plupart des gens du XIXe si\u00e8cle, m\u00e9decins et th\u00e9ologiens confondus, n’ont accord\u00e9 que peu d’attention, voire aucune, aux missions m\u00e9dicales, m\u00eame s’ils s’int\u00e9ressaient \u00e0 la mission. Et lorsqu’ils le faisaient, ils le faisaient presque toujours dans des limites tr\u00e8s restreintes, laissant leurs discussions \u00e0 des cercles d’experts. Cet isolement a […]","og_url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/","og_site_name":"Healthcare and the Mission of God","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_published_time":"2016-01-08T10:32:24+00:00","og_image":[{"width":201,"height":300,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png?fit=201%2C300&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Paul Hudson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD","twitter_site":"@PaulHudsonMD","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Hudson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/"},"author":{"name":"Paul Hudson","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"headline":"Missions m\u00e9dicales, une \u00e9valuation par un historien","datePublished":"2016-01-08T10:32:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/"},"wordCount":482,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png?fit=201%2C300&ssl=1","articleSection":["Histoire des missions m\u00e9dicales","L'histoire"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/","name":"Missions m\u00e9dicales, une \u00e9valuation par un historien - Healthcare and the Mission of God","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png?fit=201%2C300&ssl=1","datePublished":"2016-01-08T10:32:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png?fit=201%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png?fit=201%2C300&ssl=1","width":201,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/missions-medicales-une-evaluation-par-un-historien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Missions m\u00e9dicales, une \u00e9valuation par un historien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/","name":"Healthcare and the Mission of God","description":"Serving at the intersection of healthcare and missions","publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e","name":"Paul Hudson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","width":648,"height":751,"caption":"Paul Hudson"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1"},"description":"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.","sameAs":["https:\/\/pauljhudson.com","https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/paul-j-hudson-1a13649a\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD"],"gender":"Male","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/","publishingPrinciples":"https:\/\/pauljhudson.com\/home\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png?fit=201%2C300&ssl=1","featured_image_src":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png","featured_image_src_square":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sent-to-heal-book-cover-201x300-1.png","author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_excerpt_info":"Christoffer Grundmann \u00e9crit : “La plupart des gens du XIXe si\u00e8cle, m\u00e9decins et th\u00e9ologiens confondus, n’ont accord\u00e9 que peu d’attention, voire aucune, aux missions m\u00e9dicales, m\u00eame s’ils s’int\u00e9ressaient \u00e0 la mission. Et lorsqu’ils le faisaient, ils le faisaient presque toujours dans des limites tr\u00e8s restreintes, laissant leurs discussions \u00e0 des cercles d’experts. Cet isolement a […]","category_list":"<a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/histoire-des-missions-medicales\/\" rel=\"category tag\">Histoire des missions m\u00e9dicales<\/a>, <a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/lhistoire\/\" rel=\"category tag\">L'histoire<\/a>","comments_num":"0 comments","jetpack-related-posts":[{"id":2462,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/le-travail-de-la-new-york-medical-missionary-society\/","url_meta":{"origin":2579,"position":0},"title":"Le travail de la New York Medical Missionary Society","author":"Paul Hudson","date":"18 mai 2015","format":false,"excerpt":"J'ai r\u00e9cemment assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union au cours de laquelle l'id\u00e9e d'un institut des missions m\u00e9dicales a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e, afin de permettre \u00e0 nos missionnaires du secteur de la sant\u00e9 de mieux s'\u00e9panouir dans leur environnement international. En fait, plus de 65 agences diff\u00e9rentes envoient des missionnaires depuis l'Am\u00e9rique ;\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire des missions m\u00e9dicales"","block_context":{"text":"Histoire des missions m\u00e9dicales","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/histoire-des-missions-medicales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-5199803.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-5199803.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-5199803.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-5199803.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-5199803.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2458,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/le-travail-de-la-new-york-medical-missionary-society\/","url_meta":{"origin":2579,"position":1},"title":"Le travail de la New York Medical Missionary Society","author":"Paul Hudson","date":"18 mai 2015","format":false,"excerpt":"J'ai r\u00e9cemment assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union au cours de laquelle l'id\u00e9e d'un institut des missions m\u00e9dicales a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e, afin de permettre \u00e0 nos missionnaires du secteur de la sant\u00e9 de mieux s'\u00e9panouir dans leur environnement international. En fait, plus de 65 agences diff\u00e9rentes envoient des missionnaires depuis l'Am\u00e9rique ;\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire des missions m\u00e9dicales"","block_context":{"text":"Histoire des missions m\u00e9dicales","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/histoire-des-missions-medicales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-5199803.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-5199803.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-5199803.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-5199803.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-5199803.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2561,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/trouver-un-sens-en-tant-que-chretien-en-mission\/","url_meta":{"origin":2579,"position":2},"title":"Trouver un sens en tant que chr\u00e9tien en mission","author":"Paul Hudson","date":"8 d\u00e9cembre 2016","format":false,"excerpt":"Kathryn Butler est une chirurgienne sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traumatismes et les soins intensifs qui a r\u00e9cemment quitt\u00e9 la pratique clinique pour s'occuper de ses enfants. Elle enseigne \u00e0 la Harvard Medical School et a contribu\u00e9 \u00e0 la litt\u00e9rature sur les soins intensifs chirurgicaux et la formation m\u00e9dicale. Elle vit avec\u2026","rel":"","context":"Dans "Culture"","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/culture-fr\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/modern-medicine-failed-me-in-kenya.jpg?fit=448%2C252&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2557,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/vers-une-participation-durable-des-chinois-a-des-missions-medicales\/","url_meta":{"origin":2579,"position":3},"title":"Vers une participation durable des Chinois \u00e0 des missions m\u00e9dicales","author":"Paul Hudson","date":"26 d\u00e9cembre 2016","format":false,"excerpt":"Jetez un coup d'\u0153il aux d\u00e9fis auxquels les m\u00e9decins chr\u00e9tiens chinois pourraient \u00eatre confront\u00e9s lorsqu'ils envisagent l'appel de Dieu \u00e0 la mission. Et cet article n'aborde m\u00eame pas les questions interculturelles des visions du monde m\u00e9dical oriental et occidental ! En consid\u00e9rant ces obstacles, ne pensons pas que c'est impossible.\u2026","rel":"","context":"Dans "Croissance et formation de disciples"","block_context":{"text":"Croissance et formation de disciples","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/croissance-et-formation-de-disciples\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/chinese-medical-missions-small.jpg?fit=448%2C224&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2661,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/les-soins-chretiens-aux-malades-se-deplacent-vers-lexterieur\/","url_meta":{"origin":2579,"position":4},"title":"Les soins chr\u00e9tiens aux malades se d\u00e9placent vers l’ext\u00e9rieur","author":"Paul Hudson","date":"22 juillet 2025","format":false,"excerpt":"Dieu a guid\u00e9 les \u00e9glises du troisi\u00e8me si\u00e8cle pour qu'elles servent \u00e0 la fois les croyants et les non-croyants. En 250 apr\u00e8s J.-C., une grave \u00e9pid\u00e9mie a balay\u00e9 l'Empire romain d'Occident et a dur\u00e9 20 ans. Elle a dur\u00e9 20 ans. La cause peut \u00eatre la peste ou la variole.\u2026","rel":"","context":"Dans "L'histoire"","block_context":{"text":"L'histoire","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/lhistoire\/"},"img":{"alt_text":"Early Christian care for the sick","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/A-new-era-in-Roman-healthcare.webp?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/A-new-era-in-Roman-healthcare.webp?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/A-new-era-in-Roman-healthcare.webp?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/A-new-era-in-Roman-healthcare.webp?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/A-new-era-in-Roman-healthcare.webp?fit=1200%2C717&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2565,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/comment-preparer-les-missionnaires-medicaux\/","url_meta":{"origin":2579,"position":5},"title":"Comment pr\u00e9parer les missionnaires m\u00e9dicaux","author":"Paul Hudson","date":"9 juin 2016","format":false,"excerpt":"O\u00f9 trouveriez-vous un programme d'\u00e9tudes pour pr\u00e9parer les travailleurs de la sant\u00e9 \u00e0 servir le Christ dans un contexte interculturel ? Voici quelques-uns des \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9paration, du point de vue de 100 missionnaires m\u00e9dicaux actifs de SIM.","rel":"","context":"Dans "Croissance et formation de disciples"","block_context":{"text":"Croissance et formation de disciples","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/croissance-et-formation-de-disciples\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo.jpg?fit=1200%2C673&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo.jpg?fit=1200%2C673&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo.jpg?fit=1200%2C673&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo.jpg?fit=1200%2C673&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo.jpg?fit=1200%2C673&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}