{"id":2580,"date":"2015-07-10T20:40:59","date_gmt":"2015-07-10T15:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/pauljhudson.com\/durabilite\/"},"modified":"2015-07-10T20:40:59","modified_gmt":"2015-07-10T15:40:59","slug":"durabilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/","title":{"rendered":"Durabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"

\"Durabilit\u00e9\"<\/a>La durabilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement durable font aujourd’hui l’objet de nombreux discours et de belles th\u00e9ories. Lorsque je suis all\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en \u00c9thiopie et que j’ai travaill\u00e9 dans le domaine de la sant\u00e9 communautaire, j’ai pens\u00e9 que mon travail devait se poursuivre au-del\u00e0 de mon temps, sans apport financier ext\u00e9rieur. C’\u00e9tait une id\u00e9e noble ; je ne voulais pas cr\u00e9er une d\u00e9pendance financi\u00e8re, mais plut\u00f4t un service ou un minist\u00e8re productif \u00e0 long terme.<\/p>\n

Je voudrais cependant sugg\u00e9rer que nous puissions r\u00e9fl\u00e9chir plus profond\u00e9ment \u00e0 la durabilit\u00e9. Il ne s’agit pas de rejeter le concept, mais de l’approfondir et de l’enraciner davantage dans le caract\u00e8re de Dieu et de son royaume.<\/p>\n

Wikipedia d\u00e9finit la durabilit\u00e9 de la mani\u00e8re suivante : “En \u00e9cologie<\/a>, la durabilit\u00e9<\/b> est la fa\u00e7on dont les syst\u00e8mes biologiques<\/a> restent diversifi\u00e9s<\/a> et productifs. Les zones humides<\/a> et les for\u00eats<\/a> saines et de longue dur\u00e9e sont des exemples de syst\u00e8mes biologiques durables. En termes plus g\u00e9n\u00e9raux, la durabilit\u00e9 est l’endurance des syst\u00e8mes et des processus”.<\/em><\/strong><\/p>\n

Nous devons donc d’abord reconna\u00eetre que la durabilit\u00e9 concerne l’endurance des syst\u00e8mes et des processus. Une plante, par exemple, a besoin de soleil, d’eau et d’un bon sol. La durabilit\u00e9 ne concerne pas mes ressources financi\u00e8res ; il s’agit plut\u00f4t de savoir comment le syst\u00e8me\/minist\u00e8re\/projet\/organisation\/\u00e9glise continuera \u00e0 durer et \u00e0 produire des fruits au-del\u00e0 de mon engagement personnel. Ma contribution la plus importante n’est peut-\u00eatre pas l’argent, mais des ressources, des comp\u00e9tences, des attitudes qui sont bien moins tangibles que l’argent.<\/p>\n

Le projet de sant\u00e9 communautaire que j’ai men\u00e9 dans le sud de l \u00ab \u00c9thiopie \u00e0 la fin des ann\u00e9es 80 n \u00bb \u00e9tait pas durable, c’est-\u00e0-dire qu’il ne s’est pas poursuivi apr\u00e8s mon d\u00e9part. Cependant, les personnes que j’ai pu influencer – que J\u00e9sus a transform\u00e9es – au cours du processus de r\u00e9alisation du projet, sont devenues la cl\u00e9 de la durabilit\u00e9. Aujourd’hui, de nombreux efforts efficaces de sant\u00e9 communautaire y sont d\u00e9ploy\u00e9s, combinant la Parole de Dieu et les bonnes \u0153uvres de J\u00e9sus. Elles ne proviennent certainement pas toutes de ma femme et de moi ! Mais par sa gr\u00e2ce, j’ai pu planter quelques graines. Le bon fermier a pu faire pousser ces graines pour obtenir une r\u00e9colte bien plus importante que celle dont j’aurais pu r\u00eaver.<\/p>\n

Dans sa lettre \u00e0 Timoth\u00e9e, Paul \u00e9crit : \u00ab Mais le but de notre instruction est l’amour d’un c\u0153ur pur, d’une bonne conscience et d’une foi sinc\u00e8re \u00bb. (1 Tim 1:5). Notre objectif n’est pas seulement de soutenir notre travail pour qu’il se poursuive, mais de faire en sorte que notre travail (et notre instruction) se transforme en une moisson d’amour. Cela signifie que c’est le c\u0153ur qui compte, et pas seulement les actes. Pour travailler avec l’Esprit Saint et \u0153uvrer dans le Royaume de Dieu, le serviteur du Seigneur doit aussi veiller \u00e0 sa conscience et \u00e0 la puret\u00e9 de son c\u0153ur. Cela n’est possible que gr\u00e2ce \u00e0 l’immense puissance de l’\u00c9vangile, et non gr\u00e2ce \u00e0 des moyens financiers.<\/p>\n

Certes, la mani\u00e8re dont nous g\u00e9rons nos finances est importante ! Lorsque les choses se passent bien et qu’un projet ou un syst\u00e8me se poursuit au-del\u00e0 de mon implication, des finances et des ressources seront encore n\u00e9cessaires – et nous devrions pr\u00e9parer les dirigeants \u00e0 faire passer les choses au niveau suivant (et cela peut signifier que nous devrons continuer \u00e0 investir des fonds ! \u00c0 la base, il y a le caract\u00e8re et les promesses de Dieu, ainsi que le caract\u00e8re et le comportement des dirigeants que nous avons encadr\u00e9s ou laiss\u00e9s en place.<\/p>\n

En fin de compte, c’est Dieu qui produit le bon fruit de la justice et de la joie ; nous lisons dans le verset pr\u00e9c\u00e9dent que \u00ab l’administration de Dieu se fait par la foi \u00bb. (1 Tim 1:4).<\/p>\n

La bonne nouvelle est la suivante. Il ne s’agit pas seulement d’une machine que l’on veut faire fonctionner. Il s’agit de quelque chose d’organique, de productif, qui multiplie les fruits. Notre objectif doit \u00eatre la croissance et la transformation, que nous investissions de l’argent ou non. Notre mod\u00e8le doit \u00eatre moins m\u00e9canique et plus organique : “Le royaume des cieux est semblable \u00e0 du levain qu’une femme a pris et m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 une soixantaine de livres de farine, jusqu’\u00e0 ce que le levain ait fait lever toute la p\u00e2te”. (Matt 13:33)<\/p>\n

La mani\u00e8re dont nous menons nos activit\u00e9s dans le domaine de la sant\u00e9 et du d\u00e9veloppement fait toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n

Parfois, la chose que nous voulons “produire” ne peut m\u00eame pas \u00eatre produite, et nos efforts semblent s’\u00e9teindre. Mais la mani\u00e8re dont nous nous y prenons, m\u00eame si nos r\u00eaves semblent s’\u00e9teindre, peut porter du fruit si nous travaillons avec le Seigneur J\u00e9sus-Christ, en gardant une bonne conscience et un c\u0153ur pur par gr\u00e2ce. Ne vous d\u00e9couragez pas outre mesure si vous n’avez pas l’impression d’avoir quelque chose de \u00ab durable \u00bb. Cherchez plus profond\u00e9ment les graines que vous pouvez planter dans la vie des autres et qui peuvent grandir – m\u00eame longtemps apr\u00e8s votre d\u00e9part.<\/p>\n

Parfois, la chose que nous voulons \u00ab produire \u00bb ne peut \u00eatre produite que si elle est dirig\u00e9e par des croyants locaux ou par la communaut\u00e9 locale, et notre travail consiste \u00e0 les accompagner (partenaire) et \u00e0 les aider \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 ces r\u00f4les de direction, en tant que serviteurs dot\u00e9s d’une bonne conscience et d’un c\u0153ur plein d’amour.<\/p>\n

En fin de compte, les choses les plus profondes ne sont pas les mat\u00e9riaux ou l’\u00e9conomie, mais l’amour d’un c\u0153ur pur. Et si vous n’avez pas trouv\u00e9 o\u00f9 obtenir ces choses, tournez-vous vers la bonne nouvelle de Dieu en J\u00e9sus.<\/p>\n

Quels sont vos probl\u00e8mes en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 et ces id\u00e9es simples pourraient-elles vous apporter un peu d’espoir ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La durabilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement durable font aujourd’hui l’objet de nombreux discours et de belles th\u00e9ories. Lorsque je suis all\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en \u00c9thiopie et que j’ai travaill\u00e9 dans le domaine de la sant\u00e9 communautaire, j’ai pens\u00e9 que mon travail devait se poursuivre au-del\u00e0 de mon temps, sans apport financier ext\u00e9rieur. C’\u00e9tait une […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-2580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-strategie"],"yoast_head":"\nDurabilit\u00e9 - Healthcare and the Mission of God<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Durabilit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La durabilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement durable font aujourd’hui l’objet de nombreux discours et de belles th\u00e9ories. Lorsque je suis all\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en \u00c9thiopie et que j’ai travaill\u00e9 dans le domaine de la sant\u00e9 communautaire, j’ai pens\u00e9 que mon travail devait se poursuivre au-del\u00e0 de mon temps, sans apport financier ext\u00e9rieur. C’\u00e9tait une […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Healthcare and the Mission of God\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-10T15:40:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sustainability.png?fit=524%2C407&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PaulHudsonMD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Hudson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Hudson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"headline\":\"Durabilit\u00e9\",\"datePublished\":\"2015-07-10T15:40:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/\"},\"wordCount\":1076,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/sustainability.png?fit=524%2C407&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Strat\u00e9gie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/\",\"name\":\"Durabilit\u00e9 - Healthcare and the Mission of God\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/sustainability.png?fit=524%2C407&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-07-10T15:40:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/sustainability.png?fit=524%2C407&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/sustainability.png?fit=524%2C407&ssl=1\",\"width\":524,\"height\":407},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/durabilite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Durabilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Healthcare and the Mission of God\",\"description\":\"Serving at the intersection of healthcare and missions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e\",\"name\":\"Paul Hudson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\",\"width\":648,\"height\":751,\"caption\":\"Paul Hudson\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/pauljhudson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1\"},\"description\":\"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/authorpauljhudson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/paul-j-hudson-1a13649a\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/PaulHudsonMD\"],\"gender\":\"Male\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/fr\\\/author\\\/oretzgmy\\\/\",\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/pauljhudson.com\\\/home\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Durabilit\u00e9 - Healthcare and the Mission of God","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Durabilit\u00e9","og_description":"La durabilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement durable font aujourd’hui l’objet de nombreux discours et de belles th\u00e9ories. Lorsque je suis all\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en \u00c9thiopie et que j’ai travaill\u00e9 dans le domaine de la sant\u00e9 communautaire, j’ai pens\u00e9 que mon travail devait se poursuivre au-del\u00e0 de mon temps, sans apport financier ext\u00e9rieur. C’\u00e9tait une […]","og_url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/","og_site_name":"Healthcare and the Mission of God","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","article_published_time":"2015-07-10T15:40:59+00:00","og_image":[{"width":524,"height":407,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sustainability.png?fit=524%2C407&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Paul Hudson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD","twitter_site":"@PaulHudsonMD","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Hudson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/"},"author":{"name":"Paul Hudson","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"headline":"Durabilit\u00e9","datePublished":"2015-07-10T15:40:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/"},"wordCount":1076,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sustainability.png?fit=524%2C407&ssl=1","articleSection":["Strat\u00e9gie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/","name":"Durabilit\u00e9 - Healthcare and the Mission of God","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sustainability.png?fit=524%2C407&ssl=1","datePublished":"2015-07-10T15:40:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sustainability.png?fit=524%2C407&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sustainability.png?fit=524%2C407&ssl=1","width":524,"height":407},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/durabilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Durabilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/","name":"Healthcare and the Mission of God","description":"Serving at the intersection of healthcare and missions","publisher":{"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/#\/schema\/person\/7619fcad8fc925c71afb56d9a743273e","name":"Paul Hudson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1","width":648,"height":751,"caption":"Paul Hudson"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PJHudsonLogo_full-color_Initials.png?fit=648%2C751&ssl=1"},"description":"I am a physician and epidemiologist who has served in Ethiopia, Nepal, and Thailand over the last three decades. I\u2019ve also had the privilege of helping other medical professionals who serve around the globe. I\u2019ve seen both the blessings and the challenges of these ministries. I invite you to a conversation about how we can better align our work with God\u2019s.","sameAs":["https:\/\/pauljhudson.com","https:\/\/www.facebook.com\/authorpauljhudson","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/paul-j-hudson-1a13649a\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/PaulHudsonMD"],"gender":"Male","url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/","publishingPrinciples":"https:\/\/pauljhudson.com\/home\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sustainability.png?fit=524%2C407&ssl=1","featured_image_src":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sustainability.png","featured_image_src_square":"https:\/\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sustainability.png","author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_author_info":{"display_name":"Paul Hudson","author_link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/author\/oretzgmy\/"},"rbea_excerpt_info":"La durabilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement durable font aujourd’hui l’objet de nombreux discours et de belles th\u00e9ories. Lorsque je suis all\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en \u00c9thiopie et que j’ai travaill\u00e9 dans le domaine de la sant\u00e9 communautaire, j’ai pens\u00e9 que mon travail devait se poursuivre au-del\u00e0 de mon temps, sans apport financier ext\u00e9rieur. C’\u00e9tait une […]","category_list":"<a href=\"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/strategie\/\" rel=\"category tag\">Strat\u00e9gie<\/a>","comments_num":"0 comments","jetpack-related-posts":[{"id":2694,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lecons-tirees-de-huit-annees-de-mission-medicale-en-afrique\/","url_meta":{"origin":2580,"position":0},"title":"Le\u00e7ons tir\u00e9es de huit ann\u00e9es de mission m\u00e9dicale en Afrique","author":"Paul Hudson","date":"30 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Voici un courriel d'un couple de m\u00e9decins am\u00e9ricains qui travaille en Afrique depuis huit ans. Ils m'ont donn\u00e9 la permission de partager leurs r\u00e9flexions apr\u00e8s une retraite sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour les m\u00e9decins missionnaires. Ils apprennent des le\u00e7ons inestimables dans le creuset du minist\u00e8re. Le Seigneur utilise les b\u00e9n\u00e9dictions les b\u00e9n\u00e9dictions\u2026","rel":"","context":"Dans "Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9"","block_context":{"text":"Avenir de la mission m\u00e9dicale et des soins de sant\u00e9","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/avenir-de-la-mission-medicale-et-des-soins-de-sante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3760132.webp?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3760132.webp?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3760132.webp?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3760132.webp?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3760132.webp?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2573,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/points-forts-partages-par-les-missionnaires-medicaux-du-sim\/","url_meta":{"origin":2580,"position":1},"title":"Points forts partag\u00e9s par les missionnaires m\u00e9dicaux du SIM","author":"Paul Hudson","date":"5 novembre 2015","format":false,"excerpt":"Nous avons 250 professionnels de la sant\u00e9 qui servent dans le SIM. Nous avons r\u00e9cemment interrog\u00e9 certains d'entre eux. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 chacun d'entre eux de nous faire part d'un moment fort de leur minist\u00e8re. Voici quelques-unes de leurs r\u00e9ponses. Un point par personne : L'opportunit\u00e9 de d\u00e9velopper des\u2026","rel":"","context":"Dans "Croissance et formation de disciples"","block_context":{"text":"Croissance et formation de disciples","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/croissance-et-formation-de-disciples\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-3993239.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-3993239.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-3993239.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-3993239.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-3993239.jpeg?fit=1200%2C857&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2537,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/lespoir-differe-rend-le-coeur-malade-mais-le-desir-accompli-est-un-arbre-de-vie-proverbes-1312\/","url_meta":{"origin":2580,"position":2},"title":"L’espoir diff\u00e9r\u00e9 rend le c\u0153ur malade, mais le d\u00e9sir accompli est un arbre de vie. Proverbes 13:12.","author":"Paul Hudson","date":"12 janvier 2021","format":false,"excerpt":"Vous vous lassez de bien faire ? Mon histoire peut peut-\u00eatre vous aider \u00e0 prendre du recul alors que vous servez le Seigneur dans une mission de soins de sant\u00e9.","rel":"","context":"Dans "Fondements bibliques"","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pexels-photo-296282.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pexels-photo-296282.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pexels-photo-296282.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pexels-photo-296282.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pexels-photo-296282.jpeg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2560,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/se-preparer-pour-le-terrain\/","url_meta":{"origin":2580,"position":3},"title":"Se pr\u00e9parer pour le terrain","author":"Paul Hudson","date":"14 juillet 2016","format":false,"excerpt":"Que dirais-je \u00e0 quelqu'un qui se pr\u00e9pare \u00e0 servir dans des missions m\u00e9dicales interculturelles ?","rel":"","context":"Dans "Croissance et formation de disciples"","block_context":{"text":"Croissance et formation de disciples","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/croissance-et-formation-de-disciples\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/zambia-trip-2.jpg?fit=448%2C252&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2586,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/quentendons-nous-par-guerison\/","url_meta":{"origin":2580,"position":4},"title":"Qu’entendons-nous par gu\u00e9rison ?","author":"Paul Hudson","date":"26 janvier 2015","format":false,"excerpt":"Lorsque j \u00ab \u00e9tais \u00e0 l \u00bb \u00e9cole de m\u00e9decine, ma vision de la sant\u00e9 se limitait \u00e0 la compr\u00e9hension des processus pathologiques, des m\u00e9dicaments et des causes physiques. La sant\u00e9 \u00e9tait li\u00e9e au corps, et les choses de l'esprit n'empi\u00e9taient pas sur le monde physique. En tant que jeune\u2026","rel":"","context":"Dans "Fondements bibliques"","block_context":{"text":"Fondements bibliques","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/fondements-bibliques\/"},"img":{"alt_text":"Une paix parfaite 2","src":"https:\/\/healdot.files.wordpress.com\/2015\/01\/perfect-peace-2-300x239.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2569,"url":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/competence-et-confiance\/","url_meta":{"origin":2580,"position":5},"title":"Comp\u00e9tence et confiance","author":"Paul Hudson","date":"10 mars 2016","format":false,"excerpt":"J'ai parl\u00e9 de beaucoup de grandes id\u00e9es dans ces articles : comment partager l'amour du Christ dans le minist\u00e8re de la sant\u00e9 \" l\u00e0-bas \". Vous pouvez avoir l'impression qu'il y a beaucoup de grandes id\u00e9es. Suis-je comp\u00e9tent pour le faire ? Comment puis-je avoir suffisamment confiance pour faire la\u2026","rel":"","context":"Dans "Croissance et formation de disciples"","block_context":{"text":"Croissance et formation de disciples","link":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/category\/croissance-et-formation-de-disciples\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4200743.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4200743.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4200743.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4200743.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pauljhudson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-photo-4200743.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pauljhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}